※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

ストーリーの翻訳>7.Red Glacier



7.Red Glacier

INFECTED SALVAGE 4-B

端末操作後

HELLER: Doctor Ben Langham, Gentek scientist and captain of the Gentek bowling team. Fucking congratulations.


記憶再生(DR. BEN LANGHAM)

DR. LANGHAM: Has anyone given any thought to what these creatures eat?
SCIENTIST: Ben, they eat people.
DR. LANGHAM: That's just my point. These viral mutates used to be humans, correct? And humans are omnivores. We require the four basic food groups to survive, yet the virus creatures are living on a completely carnivorous diet. How? What does the virus do that changes such a basic attribute?
SCIENTIST: You might be over-thinking this a bit.


COMMANDER: Stronghold, this is Hammerhead Four Four. We have another specimen in captivity and are ready for "assignment," over.
BLACKWATCH RADIO: Copy that, Four Four. You are clear for entrance to Base Stronghold Three.
HELLER: Sounds like soldier talk for watching a monster kill a shit-ton of people. I should get over there.


Base Stronghold Three

スキャナを使うと
COMMANDER: The specimens are loose! LOOK OUT!


HELLER: Better take these things down before they do the wrong kind of damage.

HELLER: Where the fuck are you assholes running to?

BLACKWATCH RADIO: All units this is Stronghold. The escaped specimens are now considered priority assets under Gentek protocol A734.

COMMANDER: Stronghold, this is Trebuchet One Two. We have confirmed visual contact of the specimens. Damn they move fast.
BLACKWATCH RADIO: Acknowledged One Two. Maintain visual contact but do not engage.


SUPPRESSION 6-D