受動態と目的語 - fardias @ ウィキ

• 受動態を作る場合、動詞の後に受動態副詞"soxte"を付加する。
• 受動態副詞を付加する位置は、疑問詞の後。疑問詞がなければ、動詞の後。

• 能動態が受動態に変化した時の、受動態の主語が、能動態の文での目的語である。
• 同じ場合で、能動態での主語は、受動態の文で、主語（または主語のあるべき場所）の直後に前置詞"ve"と共に前置格で置く。これを、能動主語という。

• Morshesta'se soxte frasa lesoe.

　私の妹は殺された。
　morshesta;動詞morshe(殺す)の三人称単数Ａ形
　fresa;名詞fres(妹)の主格単数Ａ形
　＜解説＞
　基本的に、名詞の属格は被修飾語の性と同一になるが、修飾語が人を表す場合は、その人の性のままになる。

• Stemesti'senk soxte monti lesae ve difreos.

　私の財布が兄に盗まれてしまった。
　stemesti;動詞steme(盗む)の三人称単数Ｃ形
　monti;名詞mont(財布)の主格単数Ｃ形
　difreos;名詞difre(兄)の前置格単数Ｂ形