教師A「竹井、お前のところの須賀なんだが、女所帯にいるのは居心地が悪いんじゃないか?」

久「そんなことありませんよ、須賀くんはとってもいい子ですからね」(ニコニコ

教師A「しかしこちらにいろいろと噂が……」

久「まさか教師ともあろうものが噂を信じ込んで一生徒を貶めるなんてことあるわけありませんよね?」
直訳(うちの須賀くんに手を出そうっていうなら潰すわよ)

教師A「いや、そんなわけないじゃないか、あはは、それじゃ先生は忙しいから行くな」(汗だらだら

久「お疲れ様です
  ……須賀くんを放出なんてするわけないじゃない、べーだ
  東京デートだって楽しみなんだから」