Title Update (FIFA13)
FIFA13のタイトルアップデート、パッチの内容。
02/15 - 2013
1月の冬の移籍データを反映したアップデートファイルが配信。
日本人選手では金崎夢生（ニュルンベルク）、大前元紀（デュッセルドルフ）、永井謙佑（スタンダール・リエージュ）、小野裕二（同）、梶山陽平（パナシナイコス）、小林大悟（ホワイトキャプス）、増田誓志（ウルサン・ヒョンデ）、阿部拓馬（アーレン）、村山拓哉（シュチェチン）を追加。
森本貴幸（カターニャ）、島田裕介（カンウォン）、田中輝和（リアル・ソルトレイク）、高橋祐治（ブリスベン・ロアー）、山田耕平（コロラド・ラピッズ）を削除。
- Guest Play as an option in FIFA 13: Ultimate Team
- An error when trying to access Pro Clubs
- An issue to reduce disconnects to the EA Servers and in EA SPORTS Football Club while in menus or gameplay
- An issue in Creation Centre where some licensed kits were displayed incorrectly.
- Disconnects while viewing FUT Auction House search results
- Snow will again be a random weather option in Pro Clubs
01/25 - 2013
FIFA13 Ultimate Team の移籍データの反映履歴。
移籍先のクラブがゲーム内に存在しない場合、その選手カードは今後パックから削除され入手不可となります。
In today’s update, we addressed the following:
- Online Connectivity in the Arena when loading an Online Seasons match.
オンラインシーズン対戦にてアリーナ画面からロードが終了せずマッチングしない問題
- The rare occurrence of the ball becoming invisible during gameplay.
ボールが透明になる問題
- Audio commentary of player names when the game is set to Czech, Hungarian, Italian, or Polish.
チェコ語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語の選手名のオーディオコメンタリーの不具合
- Connectivity after selecting a position on Online Team Play and Clubs.
オンラインチームプレイとクラブでポジションを決めた後に接続
- Pass responsiveness in the Passing ‘Skill Challenge’ Skill Game. The leaderboard for this specific Skill Game has been reset due to a scoring glitch.
スキルゲームのパス項目の問題、一度リーダーボードをリセット
- Rare cases of physics elasticity when two players collide.
稀に二人のプレイヤーが衝突すること
- In: Ligo Do Brasil, Vasco Da Gama and Palmeiras get authentic kits and team names.
ブラジルリーグ、ヴァスコ・ダ・ガマとパルメイラスを正式なクラブ名とユニフォームに
- Authentic kits for Botafago in Ligo Do Brasil.
ブラジルリーグ、ボタファゴのユニフォームを正式に
- Visibility of the radar, indicators, and scoreboards in offline matches after playing in Online Team Play.
オンラインチームプレイ後、オフラインでレーダー、インジケータ、スコアボードが見えない不具合
- Stability of FIFA Ultimate Team during single player tournaments.
FUTのシングルプレイヤートーナメントの安定性向上
- Softlock when playing a friend in FUT.
FUTでフレンドとプレイする時のソフトロック
- Crashing in Pro Clubs kit selection screen.
プロクラブでキット選択時クラッシュする問題
- Replays saved to web will not overwrite previously save replays.
Webに保存した以前のリプレイを上書きしないよう修正
Career Mode items including:
- Stability when editing a Virtual Pro if the squad is full.
スカッドがフル時のバーチャルプロ選手の編集の安定性向上
- Stability when the loaning team rejects the loan buy of a transferred player at the end of a season.
シーズン終了時の移籍期間中ローン選手の動向の安定性向上
- Player contracts increased by 1 did not take effect in player’s profile.
選手契約で1つ増加するとプロフィール画面に反映されていない
- Penalty Kick Takers can be selected prior to a penalty shootout when playing as a Manager.
監督としてプレイしている時にPKキッカーを事前に変更できるように
- Continuation of player stories after the player is transferred/sold.
選手移籍話の後、継続せず適切に売り切れるように
- General stability during gameplay.
ゲームの総合的な安定性向上
10/28/2012
- チーム編成→最新アップデートにて、小野伸二（オーストラリア、Aリーグ/ワンダラーズFC）、永井龍（同バース・グローリー）など
移籍タイミングの問題で反映されていなかった選手を追加。
- Fix to improve stability across all online game modes
全てのオンラインゲームモードでの安定性向上。
- Stability in EA SPORTS Football Club challenges.
EA SPORTS Football Club チャレンジの安定性向上。
- National anthems will be properly synced with their corresponding national teams.
ナショナルチーム使用時に流れる国歌を適切な物に修正。
- Stability when beginning FIFA 13 whilst connected to a social network on console.
ゲーム開始時にソーシャルネットワークへの接続の安定性向上。
- Optimized searching in Seasons and other online modes.
シーズンと他オンラインモードでの検索の最適化。
- Connection stability in Online Seasons when finding an opponent, and at kick-off.
オンラインシーズン、キックオフで相手の検索の安定性向上。
- Career Mode freeze while starting a new career with free agents.
フリーエージェントとして新たなキャリアを開始した時にフリーズすることを修正。
- Career Mode hangs when using Game Face.
ゲームフェイスを使用しているときキャリアモードがハングアップすることの修正。
- Stability in Career Mode when players retire or are being bought back from loan.
キャリアモードで引退選手がローン移籍から買い戻されるよう修正。
- Users will no longer be able to lower difficulty settings in a FUT Seasons match.
FUT Seasons matchでユーザーが難易度をデフォルト設定より低く変更できないように修正。
- Freeze in FUT Online Tournament HUB on PS3.
PS3でFUT Online Tournament HUBがフリーズすることを修正。
- Napoli of Serie A will now have fully authentic kits and crests in FIFA and FIFA Ultimate Team.
セリエAのナポリのキットを正式な物に変更。全てのゲームモード、Ultimate Teamにキット追加。
- Legacy defending and passing assistance options removed in Pro Clubs.
プロクラブにてレガシーディフェンスとパスアシスタンスのオプションを削除。
- Freeze in Pro Clubs Results screen.
プロクラブの結果画面でフリーズすることを修正。
- Matchmaking settings in Pro Clubs (with "ANY" and "Match Keeper") will provide the desired results.
プロクラブのマッチメイキングでANYとGKが望ましい結果を得るよう修正。
- Changes made in National Squad not properly reflected in Manager Mode screen.
キャリアモード、マネージャーで代表チームの変更が適用されないことを修正。
- (PC Only) Freeze while retrieving Hospitality Settings.
PCにてフリーズ現象とホスピタリティ設定を修正。
判明しているバグ＆不具合（対処方法）
体験版がインストールされている場合は削除する。
HDDに十分な空き容量（1GB以上が望ましい）を常に確保する。
ディスクに傷がついていないか、純正HDD以外での動作はどうかを確認する。
再生するサウンドトラック曲数を減らす。
- ゲームがフリーズもしくはハングアップし操作を受け付けない
- ゲームの再起動、ダッシュボードに戻る
- アリーナではボタンを連打しない
- 再生するサウンドトラック曲数を減らす
- ゲームの再起動、中断し再試合を行う
- ボールを初期設定以外に変更する
- 該当するモードのセーブデータの削除、ゲーム機のキャッシュクリア、キャリアの場合は3個のオートセーブから以前のデータにロールバックする
複雑にフラグが絡み合うキャリアでは手動で複数セーブデータを一定間隔で作成することも推奨
- EAサーバーがメンテナンス中か不具合がないかをツイッター、フォーラムで調べ時間帯をずらしてプレイする
- ゲーム起動時のEAF FC カタログのアップデート中でフリーズする
- 「EAS FC Catalogue Update」、「UGC Data」、「FUT Squad Update」のセーブデータを削除する。
ゲームメニュー画面の"MY FIFA13 - FIFA13プロフィール - 削除"から「EAS FC Catalogue Update」、「UGC Data」、「FUT Squad Update」のセーブデータを削除することも可能。
この方法ではデータ削除後にゲームを再起動すること。
削除後はそれぞれ最新の選手データアップデート、クリエーションセンターのチームをDLしなおす必要があります。
- 選手データを削除してから再度アップデートをDLしなおす
- セーブ後にデータをロードし確認する
- 好不調データについては常にオンラインに接続しておく
- ロードしなおす
- クリエーションセンターやマイミュージック＆チャントでフリーズする
- DLしたデータが破損していないか、FIFA13に対応しているかを確認する
- 音源ファイルが破損していないか、プレイリストが正しく作成されているかを確認する
- NATタイプがオープンになっているか確認し、モデレートかストリクトであれば設定を見直す
- サーバー側が不調でないかをツイッターやフォーラムで確認する
- 時間帯を変えてチャレンジする
- Ultimate Teamのウォッチリストで有効中カードが時間切れになっても残ったままになる
- Web側からカードを移動させる
最終更新：2013年02月16日 00:26
