400 - World in Conflict Wiki

mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide1.myText パインバレー(Pine Valley)での戦いの後、ソ連軍はシアトル周辺に後退し、周辺を固めた。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide2.myText 我々は攻勢をかけることができず、待機し、軍備を立て直しながら次に何が起こるかを予想し クリスマス前のそう遠くない時期にソ連軍は次の戦闘を仕掛けてくると考えた。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide3.myText いくつかの敵の連隊がシアトルから東のカスケード山脈(Cascade Range)を上り、攻めてきていることがわかった。 彼らの目的は戦略防衛構想――俗に言う“スターウォーズ計画”の司令部があるテラー駐屯地(Fort Teller)であることは明白である。 我々が知っている（彼らは知らないが）ことはスターウォーズ計画はでたらめだということだ。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide4.myText もしソ連軍がたどり着いたら、彼らは計画が根本的に詐偽であることに気がつくだろう。 つまり、我々は彼らの核ミサイルから街や基地を守れる手立てはないという事実が露顕してしまうのだ。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide5.myText それを彼らに知られるのを阻止するために、我々はさらに東に向かった。山中での戦闘に持ち込み、ソ連軍の侵攻を遅らせ、その間にできるだけ時間稼ぎし、Wilkins大佐の避難を助けようというのだ。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide6.myText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeRiver.myDescription 2箇所の川の浅瀬を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeRiver.myLongDescription 浅瀬はソ連軍の軽・中機甲部隊に渡られる恐れがある. 橋を吹き飛ばせるようになるまで、浅瀬を守り、占領しておかねばならない. これを達成できれば、ソ連軍は少なくとも半日は遅れるだろう.\n\nこの目標を達成するためには、2箇所の川の浅瀬を確保し、防衛しなければならない.\n\nソ連軍が2箇所の浅瀬を両方とも占拠し、守りを固めたなら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeRiver.myVisualisationText 2箇所の川の浅瀬を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeBridge.myDescription 橋を確保せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeBridge.myLongDescription その橋は、この地域での主要な横断手段である. 我々はそれを吹き飛ばす予定だが、Bannon大尉がC中隊と共に帰還するまでは、それができない. あなたは彼が戻ってくるまで、橋の周囲を守り、防御を固めなければならない.\n\nこの目標を達成するためには、橋の陣地に防衛拠点を築かねばならない.\n\nロシア人達がこの地域に拠点を築いたら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeBridge.myVisualisationText 橋を確保せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeBridgeHold.myDescription Bannonが到着するまで、橋を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeBridgeHold.myLongDescription Bannonは帰還中で、あなたは彼が渡りきるのに十分な時間、橋を確保しなければならない.\n\nこの目標を達成するためには、Bannonの戦車が渡りきるまで橋を確保しなければならない.\n\nあなたの部隊が全滅するか、Bannonが到着する前にソ連軍が橋を占領して防御を固められたなら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.TakeBridgeHold.myVisualisationText Bannonが到着するまで、橋を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.BridgeSurvive.myDescription 橋を破壊されてはならない
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.BridgeSurvive.myLongDescription 許可が出る前に、橋を破壊されてはならない.\n\nこの目標を達成するためには、別命あるまで確実に橋を残さねばならない.\n\n大佐が破壊命令を出す前に橋が破壊されたなら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.BridgeSurvive.myVisualisationText 橋を破壊されてはならない
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.TakeRiverOnTime.myDescription 可及的速やかに、両方の浅瀬を確保しろ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.TakeRiverOnTime.myLongDescription ソ連主力部隊がこちらへ迫っていて、奴らが到着したら、渡河地点を確保するのはさらに難しくなるだろう\n\nこの目標を達成するためには、できるだけ早く、両方の浅瀬に防衛拠点を築かねばならない.\n\nあなたが両方の浅瀬を占領する前に時間が尽きれば、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.TakeRiverOnTime.myVisualisationText 可及的速やかに、両方の浅瀬を確保しろ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillHQ.myDescription ソ連の砲兵部隊を撃破せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillHQ.myLongDescription ソ連砲兵部隊の一部が、川の向こう側の丘に陣取った.彼らが、多大な損害を我々に与える前に発見し、撃破しなければならない.\n\nこの目標を達成するためには、地図に記された砲兵部隊を発見し、殲滅しなければならない.\n\nミッションが終わる前に砲兵を殲滅しなければ、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillHQ.myVisualisationText ソ連の砲兵部隊を撃破せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.InfantryReinforcements.myHeader COMBAT SCHOOL - Reinforce Squad
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.InfantryReinforcements.myText 歩兵連隊チームの犠牲者を補填するために、Resupply Squadボタンを押すことができます. これはチームのどんな損失も補填することができますが、まだ生きている兵士の体力は回復しません.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.ArmorFacing.myHeader COMBAT SCHOOL - Armor and Facing
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.ArmorFacing.myText 車両の防御力は、正面、後部、側面と上面でそれぞれ異なります. このことを戦闘の間、有利に働くように利用しなければなりません. 部隊の向きは、移動命令を与えている間右マウスボタンを押しっぱなしにし、その後マウスをあなたの望む方向にドラッグすることで変えることができます.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_01.myText ボヤボヤしてる暇はないぞ、Parker. その2箇所の浅瀬に防衛拠点を築くんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_01.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_02.myText 奴らが既にいるようなら、殲滅してもらいたい、聞いてるな? 我々が到着する前に奴らに足場を固められたら、主力部隊をおさえる事はできんだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_02.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_03.myText 急いでくれよ、Parker. 我々は間もなく、より適切な場所を固める. Webb大尉は貴様の援護を準備している. さあ始めろ! 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_03.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_04.myText いいぞ、Parker. だが奴ら、今度は別の浅瀬に足場を築くだろうから、そこに着いたら若干の抵抗があると思え.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_04.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_05a.myText 我々は位置につきました、大佐. それと、私の偵察兵が、川の向こうで活発なソ連の動きを報告しました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_05a.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_05b.myText 奴らは早いな… 我々はさらに早く行動せねばならん. 何をすべきかわかってるなParker. 以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_05b.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_06a.myText 最後にな、Parker. 貴様は遅すぎるんだよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_06a.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_06b.myText またもや素晴らしい仕事だな、Parker. 貴様に、M60戦車を1組送ったぞ. 大事にしろよ! そいつらは、Bannonが戻るまで我々の全戦力だからな. 戻れば、だが.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_06b.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_07.myText こちらWebb! 我々は、現在2番目の渡河地点を増強中です. それと、大佐、Bannonはきっと持ちこたえてくれますよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_07.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_08.myText それはまだわからんな、大尉.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_08.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_09.myText さあ、最後の渡河地点だぞ、Parker. その橋は一等賞だ. 見事勝ち取って、奴らに奪われる前にしっかり守っておけよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_09.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_10.myText 早くしろと言わなかったか、Parker! あの馬鹿どもに、両方の浅瀬の防御を固められてしまった. もう奴らを撃退することはできんし、カスケード滝(Cascade Falls)に適当な防御を準備する時間は無い. 我々は失敗したんだよ、諸君.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_10.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_11.myText 何をグズついているParker? すぐに両方の渡河地点を守れ! 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_11.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_12.myText Eagle six、こちらBannonです. 状況を報告してください.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_12.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_13.myText 了解だ、Bannon. 貴様は、目的を達成できなかったのではないか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_13.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_14.myText 橋は破壊されました、大佐. 我々は現在後退していますが、この地域で、ソ連の更なる抵抗に遭っています.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_14.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_15.myText 永遠に渡河地点を確保できるわけではないんだよ、Bannon. 時間に遅れてここに居ないなら、その辺りで別の手を見つけなきゃならんぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_15.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_16.myText しかし大佐! この辺りにはアカどもがウヨウヨしています!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_16.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_17.myText そんなもの知ったことか、Bannon. 貴様の無能のおかげで、奴らはこの橋を使わなかったのだ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_17.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_18.myText いいぞ、Parker. もう少しだけ待つが、Bannonがすぐに来ないようなら、橋を吹き飛ばすぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_18.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_19.myText 大佐! 偵察兵から、川の向こう側に、ソ連の自走砲が何台か移動していると報告がありました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_19.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_20.myText 了解. 奴らはお前の位置に照準を定めているようだ、Parker. 奴らを制圧するために、攻撃部隊を送るんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_20.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_21.myText Parker! 天候はますます悪化しているから、空軍は、まもなくこれ以上の援軍を送ることはできなくなると言っている. あいつらが地面に釘付けにされるまえに、できるだけ呼んでおけよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_21.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_22.myText これが最後の増援だぞ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_22.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_23.myText 今、空軍との通信を切った. 彼らの機体は地上に釘付けにされ、これはもう増援は無いという意味だ. 我々は今あるもので間に合わせなければならん. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_23.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_24.myText Eagle six! 報告があります. 偵察兵によると、ソ連主力部隊がこの地域に進攻中とのことです.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_24.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_25.myText あの橋を吹き飛ばす必要があるな. Bannon、応答しろ! 一体どこにいる? Charlie Six、応答しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_25.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_26.myText 彼らは戦闘中かもしれません、大佐. そして、この丘が無線通信を混乱させます. 彼らには、もう少し時間をあたえるべきかと.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_26.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_27.myText クソッ! すぐに連絡が無ければ、橋を吹き飛ばして先に進むぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_27.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_28.myText もう遅れることはできんのだ. この状況では、奴は死んだかもしれんな. 橋に一撃食らわせて、移動する準備をしろ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_28.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_29.myText [雑音] … Six … [雑音] Eagle six こちらBannon! まだ橋を攻撃しないでください! ちょっと物音をがしたのでその場を離れ、ソ連戦車隊の後ろに近づきました、現在交戦中です.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_29.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_30.myText さっきの命令はナシだ、Parker! まだ橋を攻撃するな! Charlieの中隊が渡るまで待て.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_30.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter1.myText Eagle six、応答してください! こちらBannon!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter1.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter2.myText Bannon、報告しろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter3.myText 我々は最後の中間地点から2つの気配を感じ、小規模なソ連の先遣部隊と戦いました. 装甲兵員輸送車(APC)とジープです.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter3.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter4.myText 貴様が何と戦おうが知ったことか、Bannon. そこには橋があって、貴様にはそれを吹き飛ばして欲しいのだよ. やり遂げたら報告しろ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_inter4.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_31.myText 間一髪だったな、Bannon. よくやった.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_31.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_32.myText ありがとうございます、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_32.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_33.myText いいかね、諸君 我々はカスケードフォール(Cascade Falls)へ移動している. 気を抜くなよ. まだ終わってないぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_33.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_34.myText 橋を失った! そしておそらく、BannonとCharlieの中隊も同様に失われただろう. もうカスケードフォール(Cascade Falls)の連中にチャンスはない.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_34.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_35.myText うまく砲兵を排除したな、Parker. 今度は橋の周辺で、自分の部隊に集中しろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_35.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_36.myText 砲兵を片付けられなかったツケが回ってきたな、Parker. 貴様の部隊が沈黙したのを見ろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_36.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_37.myText こちらWebbです. 同時に複数のロシア部隊と戦闘に入りました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_37.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_38.myText 了解だWebb. 奴らを寄せ付けるなよ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_38.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_39.myText Webbです. ロシア人達は大挙して向かってきます. Gustav(携行用ロケットランチャー)を繰り出して、奴らに目にもの見せてやりますよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_39.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_40.myText こちらWebb. Bannonがすぐに到着しないのなら、我々は撤退しなければなりません. それほど長い間、これだけの損害を受け続けることはできません.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_40.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_41.myText Webbです! 両方の浅瀬から激しい攻撃を受けています!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_41.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_42.myText わかった、大尉. 持ちそうか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_42.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_43.myText そう願います、大佐. しかし、援護があればありがたいですね.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_43.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_44.myText 了解した. 何か手を考えよう. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_44.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_45.myText Webb! まだ持ちそうか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_45.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_46.myText まだなんとかやってますよ、大佐. ロシア人達はすさまじい勢いで攻撃していますが、もうしばらくは持たせられます.　ただ、弾薬が不足してきています.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_46.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_47.myText 了解だ. 補給を何とかしよう.頑張ってくれ. 以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_47.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_48.myText 浅瀬を確保したぞ、Parker! 次の目標に向かえ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_48.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_49.myText 大佐、Wilkins大佐から連絡はありましたか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_49.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_50.myText 1時間前に少しだけ話したな. フォートテラー(Fort Teller)近くの駐屯地、カスケードフォール(Cascade Falls)で会おうと言っていた.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_50.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_51.myText 彼はどの位の部下を連れていますか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_51.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_52.myText 彼が言うには、人手不足の中隊が2つ、だそうだ、大尉.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_52.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_53.myText これから、大量のソ連軍がやってきます. 簡単な戦いではありませんね、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_53.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_54.myText いや、それは違うな大尉. そうはならんよ…
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_54.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_55.myText Webb大尉! 報告しろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_55.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_56.myText Webbです. 今のところ浅瀬を確保していますが、ロシア人達はいずれ突破するでしょう. 彼らの主力は、そう遠くには居ないはずです.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_56.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_57.myText わかった、大尉. できるだけの間橋を確保しておくが、Bannonのために危険を冒すつもりはない. 奴が遅れるなら、自分で何とかしてもらおう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_57.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_58.myText 大佐、この先の戦いには奴の戦車が必要です.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_58.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_59.myText そうだろうがな. この橋を失えば、我々に未来は無いだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_59.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_60.myText 大佐、ここの森は、歩兵にうってつけです. この木々で、川へ前進する行程のほとんどを遮蔽できました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_60.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_61.myText その通りだ、大尉. 木々を利用することで、敵の不意をつきやすくなるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_61.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_62.myText Parker! 川へ向かわせる歩兵に、その辺の森を遮蔽物として使わせろ. 奴らの不意をついてみるんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_62.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_63.myText Parker! 橋が巻き添えを食っている! 私が落とせと言うまで、確実に落ちないように守るんだ! わかったな?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_63.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_64.myText Parker! Bannonが着くまで、橋が落ちないように守らねばならん! 誰も置いていくつもりは無いぞ、聞いてるな! 私が命じる前に橋が落ちれば、全ての戦車中隊を失うんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_64.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_65.myText 橋を守れなかったな、Parker. Charlieの中隊は向こう側に足止めだ. 彼ら無しでフォートテラー(Fort Teller)を防衛するのは、骨が折れるだろうよ.以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_65.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_1.myText まったく何をやってるんだ、Parker! アカどもが陣地を固めているぞ! 奴らを止めろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_1.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_2.myText 奴らは足場を固めているぞ、Parker! 貴様のその技術を使って、奴らを退けるんだよ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_2.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_3.myText アカどもにその位置の防御を固めさせるな、さもないと全てが終わりだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_3.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_1.myText Parker! ロシア人達にその位置を固められたら、全て無駄になってしまう! 攻撃してくれ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_1.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_2.myText 急いでくれ、Parker! ロシア人達が防御を固めたら、この戦いに勝てなくなる!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_2.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_3.myText ロシア人達が足場を固めているぞ、Parker! 拠点を築かれる前に奴らを止めてくれ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_3.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myText Parker! 馬鹿どもが少しでも防御を固める前に、すぐに反撃して陣地を取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myText その陣地を取り戻せ、Parker! 奴らは足場を固めつつあり、それが成功すれば、この戦いに勝てなくなるんだぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myText 奴らに拠点を築かれる前に、その陣地を取り戻せ、Parker! さもないと、ここでやったことが無駄になってしまうぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_1.myText 貴様はボンクラかParker! 陣地を失ったぞ! 取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_1.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_2.myText 奴らは我々の陣地を占領したぞ、Parker! 取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_2.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_3.myText 貴様は戦術というものをまったく知らんのだな、Parker! その陣地を取り返せ、クソッ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_3.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_1.myText Parker、敵が前に出てきたぞ. 押し戻すんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_1.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_2.myText 陣地を奪われたぞParker中尉! 取り返してくれ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_2.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_3.myText 今失った陣地を取り戻さねばならんぞ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_3.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myText 馬鹿どもに陣地を奪われたな、中尉. 貴様が取り戻すんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myText Parker! 奴らが前に出てきたぞ! 戦って押し戻し、その陣地を取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myText クソッタレめ! 陣地を失ったな、Parker! 取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_66.myText お前はNational Training Centerに行った事があるか、Parker? 昔、私の小隊で上官だった軍曹が、そこで教官をやっているんだ. 彼は万事を心得ているぞ. その上、素晴らしい教官だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.usfarm3_66.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myWonText Wilkins大佐は、あなたが川でソ連軍を足止めすることによって得た、貴重な時間に感謝しています. Bannon大尉の成功によって、彼らの進攻はさらに妨げられました. あなた達は現在、若干の貴重な時間をフォートテラー(Fort Teller)の防衛準備に費やせます.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLostText あなたがソ連軍を足止めできなかったので、フォートテラー(Fort Teller)のWilkins大佐と彼の部下は、備えができずに捕らえられました. フォートテラー(Fort Teller)それ自体も、数日の間に落ちるでしょう.  その後、我々の知る"世界"は無くなるのです.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver1.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver1.myWeCapturedText We captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver1.myWeLostText We lost control of the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver1.myEnemyCapturedText Enemy captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver2.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver2.myWeCapturedText We captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver2.myWeLostText We lost control of the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPRiver2.myEnemyCapturedText Enemy captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPBridge.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPBridge.myWeCapturedText We captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPBridge.myWeLostText We lost control of the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CPBridge.myEnemyCapturedText Enemy captured the <empty>