200 - World in Conflict Wiki

mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide0.myText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide1.myText 我々は東に退却した。 暗黒の空が背後に広がり、たくさんの砲火が街を照らした。 みんながみんな同じ方向に逃げていくのを見て、私にはまるで人々が一つのまとまったものとして感じられた。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide2.myText シアトルはわずかな間に陥落し、港には軍船が入ってきた。その光景は我々が街を取り戻せるチャンスが二度とないことを意味していた。\n...私は残さざるを得なかったそれらのものについて考えないようにしている。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide3.myText Bannon大尉は命令らしきものを出し続けたが、我々が実際に彼の命令に従ったのか、あるいは最良と考えたことが偶然にも一致したのかについては知るつもりはない。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide4.myText 高速道路を辿って、戦禍が眼と鼻の先に近づいてる田舎町についた。いくつかの砲弾はすでにこの町を襲っていた。そして私は黒色のクレーターの横に壊れたブランコが横たわっていたのを鮮明に覚えている。 私がそれを見たときに「私たちは侵攻され、そして、二度と同じことが起こってはいけない」と思った。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide5.myText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.FortifFreeway.myDescription 高速道路の入り口に陣取れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.FortifFreeway.myLongDescription ソ連軍は、この地域の全ての重要な橋と道路を確保するために、シアトル(Seattle)中心部から出て行き始めている. 高速道路橋はそのような場所の一つである.あなたは、そこでソ連の襲撃に備えて守備を固めねばならない.\n\nこの目標を達成するためには、地図に記された場所の防御を固めなければならない.\n\n陣地の防御を固める前に、すべての部隊を失うか、あなたがする前にソ連軍に陣地を奪われれば、ミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.FortifFreeway.myVisualisationText 高速道路の入り口に陣取れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Levinson.myDescription Levinson将軍の家族を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Levinson.myLongDescription Levinson将軍は、最近West pointの学部長に就任した.そして彼の家族はまだシアトル(Seattle)に住んでいる. ソ連軍は彼らを捕らえるか、暗殺するために重要人物の住所をつかんだようだ.我々は、将軍の家族を救わねばならない.\n\nこの目標を達成するためには、示された家に向かい、周辺の全てのソ連軍を殲滅しなければならない.\n\n全ての部隊を失うと、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Levinson.myVisualisationText Levinson将軍の家族を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Civilians.myDescription 一般の避難民を救い出せ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Civilians.myLongDescription この地域には、多くの避難民が居る.戦火がここに及ぶ前に、彼らを連れ出さなければならない.ソ連軍は、ここからそう遠くない、いくつかの家に彼らを集めた.そして現在、彼らはスクールバスに避難民を乗せている.\n\nこの目標を達成するためには、一般人の周囲にいる全てのソ連軍を殲滅しなければならない.\n\n全ての部隊を失うと、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Civilians.myVisualisationText 一般の避難民を救い出せ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Protect.myDescription 橋頭堡を防衛せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Protect.myLongDescription ロシア人は大挙して地域に押し寄せていて、避難が完了するまで避難民を守らねばならない.すべてのスクールバスが出るまで陣地を守れ.\n\nこの目標を達成するためには、一般人が避難するまで、地図に記された場所を守らないとならない.\n\nロシア人に陣地を奪われ、守備を固められたら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Protect.myVisualisationText 橋頭堡を防衛せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.FortifBridge.myDescription 橋で防衛戦の準備をせよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.FortifBridge.myLongDescription 我々は高速道路橋を破壊する準備をしている.しかし、それには若干の時間がかかる.避けることのできないソ連の攻撃に耐えられるように、橋頭堡の守備を固めろ.この橋をソ連重機甲部隊に突破されれば、ソ連軍はシアトル(Seattle)の外に素早く広がり、ワシントン(Washington)州は陥落するだろう.\n\nこの目標を達成するためには、地図に記された位置で防御を固めなければならない.\n\nYロシア人に陣地を奪われ、守備を固められたら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.FortifBridge.myVisualisationText 橋で防衛戦の準備をせよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DefendBridge.myDescription 南東の橋頭堡を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DefendBridge.myLongDescription ソ連軍はついに、攻撃を開始した.解放されるまで、橋頭堡を防衛せよ.\n\nこの目標を達成するためには、ソ連の攻撃から陣地を守らなければならない.\n\nロシア人が陣地を奪い、守備を固めたら、ミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DefendBridge.myVisualisationText 南東の橋頭堡を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Hospital.myDescription 病院から避難させろ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Hospital.myLongDescription 近くの病院にはまだ人が残っており、建物で隠れている多くの患者と人員がいる.避難が完了するように、すぐにそちらへ向かい、周辺の防御を固めろ.\n\nこの目標を達成するためには、全ての一般人が避難するまで、病院のcommand pointを確保し、守らなければならない.\n\nロシア人にcommand pointを固められたら、このミッションは失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Hospital.myVisualisationText 病院から避難させろ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.AssistBannon.myDescription BannonとCharlieの中隊を援護せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.AssistBannon.myLongDescription Bannonは北西で激しい攻撃を受けている. ソ連の攻撃者に砲術支援を浴びせ、Bannonが陣地を守るのを援護しろ.\n\nこの目標を達成するためには、ソ連軍が橋で陣地を固めるのを、阻止しなければならない.\n\n陣地がソ連軍によって突破され、守備を固められたら、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.AssistBannon.myVisualisationText BannonとCharlieの中隊を援護せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.RepairAA.myDescription 対空砲(AA)を修理せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.RepairAA.myLongDescription この地域での、ソ連ヘリの降下を阻止するために、対空砲を修理しろ.\n\nこの目標を達成するためには、地図に記された全ての対空砲台を修理しなければならない.\n\nソ連軍が攻撃を強める前に対空砲を修理できなければ、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.RepairAA.myVisualisationText 対空砲(AA)を修理せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.RuPoints.myDescription ソ連空挺部隊の降下を妨害せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.RuPoints.myLongDescription ソ連軍は、この地域に空挺部隊を降下させ始めた.彼らが集結するのを許すわけにはいかない.砲術支援を使って、彼らの集結点を崩壊させ、破壊しろ.\n\nこの目標を達成するためには、地図に記された全ての標的を破壊しなければならない.\n\n空挺部隊が散開する前に標的を破壊しなければ、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.RuPoints.myVisualisationText ソ連空挺部隊の降下を妨害せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillResources.myDescription 地表を焼き払え
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillResources.myLongDescription 砲術支援を使用して、この地域の戦略的目標を全て破壊せよ.\n\nこの目標を達成するためには、地図に示された全ての標的を破壊しなければならない\n\n空軍が橋を爆撃する前にすべての標的を破壊できなければ、この目標は失敗する.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.KillResources.myVisualisationText 地表を焼き払え
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.___givenReinforcments.myString 援軍(reinforcement)を呼べるようになりました
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.___givenTA.myString 戦術支援(Tactial Aid)を使えるようになりました
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.FreeUnits.myHeader COMBAT SCHOOL - Free units
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.FreeUnits.myText 時々あなたは、報酬として”無料”の部隊("Free" unit)を受け取るでしょう. これらは通常通り増援メニュー(Reinforcements Menu)で要請できますが、Reinforcements Pointプールからポイントが引かれることはありません. そして、その部隊が破壊されても補充はされません.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.Fortifications.myHeader COMBAT SCHOOL ? 防衛(Fortifications)
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.Fortifications.myText 陣地の守備を固めるためには、その陣地の全ての繋がれた防衛点に、部隊を配置する必要があります. より多くの部隊を置くことで、陣地はより素早く守備を固められ、かつ強化されて、敵の部隊に攻撃を受けても破壊されにくくなります.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.NumberGrouping.myHeader COMBAT SCHOOL ? Squad Management
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.NumberGrouping.myText 分隊(squad)を作るには、二つ以上の部隊を選んでcreate groupボタンを押します(標準ではCTRLキー+0-9キー).それから対応する番号を押すことで、すべてのグループを選びます. 同じ番号でダブルクリックすると、カメラの焦点をそのグループに合わせます.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.Reinforcements.myHeader COMBAT SCHOOL ? Reinforcements
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myTipTexts.Reinforcements.myText 援軍を要請するためには、reinforcementメニューを開きます (標準ではBキー). それからあなたの望む車両を左クリックで選びます. あなたの要請から部隊を取り除きたいなら、単に買い物メニューでそれらを右クリックするか、送付表でそれらを左クリックします.\n\n完了したなら、援軍を戦場の降下地域(DropZone)に送り届けるために、展開(deploy)ボタンを押します.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_0.myText 高速道路に防衛線を張れ. すぐにアカどもが来るぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_0.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_1.myText こちらEagle sixだ! ソ連軍は後退しつつあり,こちらに第一波の攻撃を加えた. 座標10の橋頭堡付近まで来い. 奴らが戻る前に混乱を収める必要がある.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_1.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_2.myText 応答しろParker! ソ連の歩兵連隊が,Levinson将軍の家の付近に現れた. 実は私は以前,彼と話したことがあるんだ. 将軍の家族はまだそこに居る. 奴らがどうやって将軍の住所を知ったのか,不思議でならんが.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_2.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_3.myText すぐに将軍の家に向かえ, 畜生! 家族が死んだなどと,将軍に説明したくはないからな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_3.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_4.myText Parker! ソ連軍は,近くの家に民間人を集めている.現在彼らはスクールバスに乗せられている. アカどもが民間人を連れ去る前に,彼らの元にたどり着くんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_4.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_5.myText ソビエトの先鋒が来たぞ, Parker! もう少し早くしてくれるとありがたいんだがな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_5.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_6.myText いいぞ, Parker. 少なくとも貴様は,何かをキチンとこなせるようだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_6.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_7.myText 我々はまだもう少し,この高速道路に防衛線を張らばならんぞ, Parker. 貴様が親切にもケツを戻してくれるなら,恐らくアカどもに追いつかれる前にできるはずだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_7.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_8.myText 了解だ, 司令. 民間人を渡らせろ. 我々は現在移動中だが,貴様に援軍を呼んでやることはできるぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_8.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_9.myText 皆,良くやったぞ. バスはほとんど渡り終えた!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_9.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_10.myText なんて数だ! 後退しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_10.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_11.myText もうやめて,その位置を保て! 航空支援を呼んだぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_11.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_12.myText いいぞ! 増援が来た! 至急彼らを統合して戦いに臨め!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_12.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_13.myText Bannon, 一体何を考えてその位置を固めたんだ?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_13.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_14.myText 大佐, それはParkerがやったことですが?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_14.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_15.myText 知った事か. もう少し前方の位置を利用すれば,ソ連主力部隊の到着を遅らせる事が出来るのだ. 貴様と戦車部隊には完璧な仕事が求められるぞ,Bannon. すぐにそちらへ向かえ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_15.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_16.myText 了解です,大佐. Bannon out.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_16.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_17.myText WebbとParker! アカどもは高速道路を燃え盛る弾丸のように下って来ているぞ,橋を落とすまで時間を稼ぐんだ.ここを奴らの重機甲部隊に渡らせてしまったら,アメリカの全州はあっという間に陥落するだろう. 分かったな?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_17.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_18.myText 仰るとおりです. 来いParker. 向こう側で防御を固めるんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_18.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_19.myText いいぞ, Parker! シャベルを放り出せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_19.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_20.myText 奴らは,我々の防衛線の後方に大部隊を降下させた. そして奴らは,川を渡るために水陸両用輸送車を使用している. 360度警戒を続け,識別できないものは何も通すなよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_20.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_21.myText こちらEagle six. 良い仕事だ. 今度は私が海面下の橋を確認するまで,敵を食い止めるんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_21.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_22.myText Bannonです! どのくらい我々のみで持たせなければなりませんか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_22.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_23.myText 私がいいと言うまでだ, 司令. それに答えねばならん以上,貴様は生き残るべきだ! 今は敵を殺すのに集中しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_23.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_24.myText わかりました,大佐. 以上です.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_24.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_25.myText 奴らの側面を回り込んで,後方から攻撃してみろ, Parker! そのほうが楽に倒せるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_25.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_26.myText Parker中尉! 我々の衛生兵は物資が不足している. 近くに病院があるから, そちらへ向かって,医薬品があるか確かめてくれ. 私はその間,戦線を維持しよう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_26.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_27.myText 急げ, Parker! みんな助けを待っている!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_27.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_28.myText 中尉! お前は病院へ行けと命令されただろう. 大佐はお前が信用できると言っていたが、まだ自分の目で確かめたわけではないからな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_28.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_29.myText 行け、Parker! ここは私にまかせろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_29.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_30.myText Eagle six. Eagle six. 我々は激しい攻撃にさらされている. 至る所にアカどもが居る! まるで全ソ連軍が集まってるようだ! すぐに援護が要る!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_30.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_31.myText Parker中尉! あのソ連のヘリをどうにかしなければならん. ちょうど,この地域に使用されていない対空砲があるという情報が入っている. 貴様がそれを修理できたら,あのヘリどもをこれっきりで追い払えるかもしれん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_31.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_32.myText あのヘリに対処しなければならないぞ, Parker! なぜ動かないんだ?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_32.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_33.myText Parker. こちらはEagle sixだ. 修理の方はどうなっている?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_33.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_34.myText お前は男だな, Parker! 我々はM60戦車を隊に加えたが,恐らくお前の方が必要なはずだ.彼らには,私に代わってお前が指揮をとると言っておくからな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_34.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_35.myText 落ち着け,大尉! Parkerは貴様のために砲撃支援を呼ぶはずだ.その場にとどまっていれば,奴は援護してくれるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_35.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_36.myText Parker! いったい,砲撃支援はどうなっているんだ! もう持たないぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_36.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_37.myText 中尉! ロシア人どもは持てる火力をすべて投入している! すぐに砲撃支援を呼ぶんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_37.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_38.myText Bannonです! 我々は小隊で撤退しています! 我々が辿り着くまで砲撃を続けてください!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_38.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_39.myText 良し. 橋の周辺に陣取るんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_39.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_40.myText もっと早く撤退すべきだったのでは?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_40.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_41.myText 黙れ, 大尉. 空軍は橋を爆撃する予定だが,それまでは橋を確保しておかねばならん. 戦線を作り,塹壕を掘って,できるだけ多くのロシア人どもを橋へ誘い込め!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_41.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_42.myText 正気とは思えない! 早く後退しなければ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_42.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_43.myText 我々の後ろには,逃げようとしている何千もの一般人がいます. 今我々が後退したら,彼らは戦いに巻き込まれます. そうなってもいいんですか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_43.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_44.myText しかし,奴らは多すぎる!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_44.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_45.myText あなたは以前,もっと酷い状況に直面したでしょう?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_45.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_46.myText 彼は正しいぞBannon. いいから落ち着け!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_46.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_47.myText 私? 私は落ち着いてますよ,大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_47.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_48.myText 黙れ, 大尉! B52が来たぞ! 橋が落ちたらすぐに,次の集合地点へ後退する! 全員黙れ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_48.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_49.myText しまった! 待ち伏せだ! 応戦しろ! だが,増援は期待できないことを忘れるなよ, Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_49.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_50.myText 我々はこんな攻撃に耐え切れません! 援護が無ければ,バラバラにされてしまいます!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_50.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_51.myText Eagle sixからBannon大尉へ! 状況を報告しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_51.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_52.myText Sawyer大佐, 閣下! 我々は橋で激しい攻撃を受けています. 民間の避難民を守ろうとしています!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_52.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_53.myText 貴様に増援を送ったぞ. しっかり耐えろ! 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_53.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_54.myText どうやらアカどもに追いつかれたようだ,諸君. ここからそう遠くない地点で,ソ連の偵察兵が発見された. まだ心配は要らないが,更なる大軍が近づいていると思う.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_54.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_55.myText 敵の勢力は南西に展開している. 奴らは攻撃のために集結しているに違いないのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_55.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_56.myText いいかね, 諸君. どうしたらいいか説明する. Parker, 貴様はできるだけ地上の部隊を叩く. Bannon, Parkerがとり逃した部隊を発見したら,奴らの位置を無線で知らせろ. 私が砲兵部隊へ繋ぐ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_56.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_57.myText 歩兵連隊を北部の森の中で発見しました!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_57.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_58.myText 了解だ,大尉. 目標を捕捉した.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_58.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_59.myText Eagle six! 南に重機甲部隊を発見!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_59.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_60.myText 聞こえたぞ. いい知らせだ, 大尉.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_60.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_61.myText 機甲部隊が北西から接近!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_61.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_62.myText 目標の座標を確認した. 援護射撃が来るぞ. 頭を下げていろよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_62.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_63.myText Parker中尉! 貴様に砲術支援を任せるぞ. ガッカリさせないでくれよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_63.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_64.myText Parker,ソ連の空挺部隊を発見! 我々の後方に降下したぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_64.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_65.myText 了解です!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_65.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_66.myText うわっ,なんとたくさん居るのだ. もっと急がないと,アカどもにバラバラにされるぞ. あいつらを守ろうとすると,私達までやられてしまうじゃないか. クソ,一般人め…
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_66.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_67.myText Sawyer大佐はいつ到着するんだ? 増援が必要だが,大佐が居なければ無理だ… 引き続き橋頭堡へ向かえ, Parker.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_67.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_68.myText Parker!? 応答しろ,中尉! 応答しろ, 畜生!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_68.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_69.myText それとParker! 先程と同じように増援を出すことはできん. そのまま消耗するしかないから、我々が新たな補給線を確立するまで手持ちの部隊で間に合わなければならないぞ. だから気をつけろよ、聞いてるな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_69.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_70.myText 避難民を乗せたスクールバスは橋を渡り始めました、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_70.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_71.myText よし. ロシア人どもを通すなよ. 奴らは,我々の側に部隊を降下させるのにヘリを使っているが、そうはさせんつもりだ. 以上.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_71.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_72.myText そこで止まれ、中尉! ここで守りを固める. 貴様の命令は橋頭堡を防衛することだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_72.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_73.myText クソっ、Parker! Bannonの所に居ろと言っただろう! すぐに戻れ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_73.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_74.myText 援軍が進行中だ、Parker! 間もなく着陸するだろう.着陸地点から離れてろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_74.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_75.myText 頑張ってくれ、Parker中尉! 貴様にもう少し援軍を送る! だが、もっと部下を大事にしろよ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_75.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_76.myText アカどもはなんと素早いのだ! 奴らは、街の至る所に空挺部隊を降下させたに違いないな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_76.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_77.myText これ以上ここに居ると、我々は孤立します! すぐに橋を落とせませんか!?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_77.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_78.myText ちゃんと気をつけているよ、大尉. そこに留まって、少し落ち着け!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_78.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_79.myText だいぶ片付いたようだな、Parker. だが注意しろ! 間違いなく、より多くのソ連軍が立ちはだかるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_79.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_80.myText Parker! 馬鹿どもの空挺部隊が複数の異なる場所に降下している、だが我々の偵察部隊は奴らの集合地点を正確に捉えた. 奴らに鉛を食わせてやれ, 中尉!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_80.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_81.myText 砲兵でも何でも、あるものは全部使え、Parker. だが確実に馬鹿どもを仕留めないと、橋を守るのに苦労するぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_81.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_82.myText 奴らを追い払ったな、Parker! 次の目標に向かえ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_82.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_83.myText あれは奴らが集まる前の、もう一つの集合地点だ. よくやったぞ、中尉!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_83.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_84.myText やったな、Parker! いい仕事だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_84.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_85.myText 奴らは散り散りだ、Parker! 見事だぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_85.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_86.myText いいぞ、中尉. 貴重な時間を稼いでくれた. 奴らの空挺部隊がまとまるまで、時間が掛かるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_86.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_87.myText 我々はついに対空砲を起動したぞ. 残りの砲が修理できるかどうか確かめてくれ、Parker.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_87.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_88.myText この対空砲は生き返ったようだな、中尉.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_88.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_89.myText その調子だ、Parker. 続けていけ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_89.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_90.myText 我々の防空網は、再び完全に機能している. そして馬鹿どもはこのあたりにヘリを寄越すのをやめた. 貴様のおかげだよ、Parker. 素晴らしい仕事だ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_90.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_91.myText Parker! 貴様が、馬鹿どもを黙らせるために砲術支援に集中する間、Webbが貴様の部隊の指揮を執る. 空軍が橋を爆撃する予定だが、彼らが到着するまでここを持たせねばならん!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_91.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_92.myText こちらBannon! 我々は壊滅しつつあり、もう駄目[雑音により切断]
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_92.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_93.myText 畜生! あいつと橋を失ったぞ! Parker、貴様はクビだ! 信頼できる士官が必要なのだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_93.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_94.myText クソッタレめ! この汚いアカ野郎どもが!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_94.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_95.myText 目標を捕捉した、中尉. そのまま誘導しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_95.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_96.myText アメリカ人の指揮を味わえ、畜生め!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_96.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_97.myText 砲撃終了を伝えろ、Parker! いけるぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_97.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_98.myText まったく、なんて数だ! ありったけの砲術支援が要るぞ、Parker! もっとだ、聞こえてんのか!? 通信終わり.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_98.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_99.myText 砲撃をやめろ! 砲撃をやめてくれ! 何の座標を送ってるんだ、Parker! 貴様は敵の代わりに,我々を撃っているぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_99.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_100.myText 座標を確認しろ、中尉. 2度と同じことを繰り返すなよ. さもないと貴様はクビだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_100.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_101.myText 攻撃を確認しろ! 確認してくれよ! どうかしたのか、Parker!?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_101.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_102.myText 貴様はクビだ、Parker! Webbが貴様の部隊を指揮する. たった今貴様の作り出したこの状況を、救うことができるか見てみよう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_102.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_103.myText 第１小隊がやりました! 第２小隊、移動開始!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_103.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_104.myText 第２小隊が向こうに辿り着きました! 次は第３小隊を送ります!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_104.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_105.myText こちらBannon. 我々の部隊は全員渡り終えました!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_105.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_106.myText こちらBannon! たった今、直接攻撃を受けました… 攻撃だ! 逃げろ! 逃げ [雑音により切断]
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_106.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_107.myText Bannon! 応答しろCharlie six! 畜生、Parker! 貴様のせいで彼らを失った. そして同様に橋をも失うのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_107.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_108.myText Parker! 貴様にはこの地域のすべての戦略的な目標を破壊してもらいたい. 石油タンク、ガソリンスタンド、変電所などだ. ロシア人どもはSeattleを奪ったかも知れんが、そう簡単に事を運ばせんぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_108.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_109.myText うおっ! 爆発だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_109.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_110.myText それが私の見たいものだよ、Parker. 焦土だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_110.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_111.myText いいぞ、Parker! 馬鹿どもに重要な資源を奪われずに済んだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_111.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_112.myText Parker、聞こえるか? 応答しろ、Parker! 繰り返す、答えろ! クソ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_112.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_113.myText Parker、何をしている? 今、お前は罪の無い市民が居る病院を破壊したんだぞ! ただちにお前を解任する!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_113.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_114.myText Parker! 貴様の無能のおかげで、Bannonは人生を棒に振ったんだぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_114.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_115.myText ソ連軍が病院を押さえている間は撤退を終えることができん! すぐに取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_115.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_116.myText 急げ、Parker! できるだけ早く陣地を取り戻さなければ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_116.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_117.myText その意気だ、Parker! やっちまえ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_117.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_118.myText 一般人を助けられるように、奴らを全員殲滅するんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_118.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_119.myText Bannonです! 我々は橋で交戦中で、ソ連軍が大挙して来る前に民間人を避難させようと試みています!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_119.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_120.myText いいぞ、彼らを助け出せたな. 私は将軍に家族の安全を伝えよう. 残りの避難民も頼むぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_120.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_121.myText 了解しました. Parker、我々はバスが向こうへ行くまで、橋頭堡を守らねばならん. ソ連軍を一人も通すなよ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_121.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_122.myText 貴様の所に増援を空輸しているぞ、Parker. うまく使え.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_122.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_123.myText 避難民は無事だ. これで我々はソ連軍との戦いに集中できる. 第一波は退けたが、まだまだ来るぞ. 十時に橋頭堡付近で合流しよう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_123.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_124.myText Parker! ロシア人どもは湖の向こうに水陸両用の大部隊を送り込んでいる. 備えておけ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_124.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_125.myText Parker! 貴様に予備兵力の一部を預ける. 必要な増援について連絡しろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_125.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_126.myText こちらEagle six! 我々はしばらくここに居ることになりそうだ. 橋を吹き飛ばすために空軍に連絡したが、これまで応答がない.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_126.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_127.myText 大佐, すぐに橋を離れて、ここから離脱できませんか?
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_127.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_128.myText そうしたら、ワシントン(Washington)州は失われるぞ、Bannon. わかったら命令があるまで待機だ、大尉.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_128.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_129.myText わかりました、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_129.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_130.myText クソッ、Parker! 馬鹿どもは対空砲を落とし、歩兵を空から送り込み始めたぞ. 厄介なことになったな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_130.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_131.myText Parker! そこの病院はまだ避難が終わってないが、ロシア人どもが近づいている. 現地へ向かい、避難が終わるまで防衛線を張れ.その間、Webbは単独で橋頭堡を守らねばならんだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_131.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_132.myText 問題ありません、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_132.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_133.myText このままでは一般人の多くが、間に合わんだろうな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_133.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_134.myText 彼らは辛い目にあうのでしょうね、大佐.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_134.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_135.myText そうだ、だから我々はできるだけ多くの市民を逃がそうとせねばならん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_135.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_136.myText いいぞ、避難は進行中だ. 完了するまで動かずに、現在位置を守れ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_136.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_137.myText 奴らを遠ざけろ、Parker! 避難にそれほど時間はかからん. 貴様はバスが出たらすぐに、橋に戻らねばらんぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_137.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_138.myText もう少しだ、Parker! うまくやってるぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_138.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_139.myText それで最後だ! よくやった, 中尉!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_139.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_140.myText Parker! 避難が危うくなっている! すぐにその病院を確保するんだ、クソッ！
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_140.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_141.myText Parker! すぐに病院を確保しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_141.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_142.myText 手遅れだよ, Parker. ソ連軍は病院に足がかりを確保し、彼ら民間人はシアトル(Seattle)に集められるだろう. 私は、貴様が頼りになると思っていたんだ、中尉. 私が間違っていたのだよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_142.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_143.myText Parker! もう奴らの集結点は気にしなくて良いぞ. ソ連軍はすでに散り散りだ. これからは、待ち伏せに気をつけろよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_143.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_144.myText 防衛線にソ連軍が入って来たぞ! 奴らが腰をすえる前に、鉛弾をくれてやれ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_144.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_145.myText 一体何をやってるんだ, Parker! 貴様がロシア人どもに弾丸をぶち込み始めないと、橋を失うことになるんだぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_145.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_146.myText Parker! ソ連軍に防衛線を突破された! 足がかりを得る前に奴らをぶちのめせ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_146.myPortraitText Bannon
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_147.myText あの橋頭堡を確保しろ、Parker. すぐにだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_147.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_148.myText 畜生! 橋頭堡を失った! もう、ここでできることは何も無い. 全軍退却!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_148.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_149.myText あの橋頭堡を失うわけにはいかんのだ、Parker! 敵を殲滅しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_149.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_150.myText 橋頭堡を確保しろと言ったはずだ、畜生! これで我々は全てを失った. 後退だ、諸君. 全ては終わったのだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_150.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_151.myText Parker! 奴らがここを確保する前に、押しもどさなければならん! 撃ちまくれ！
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_151.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_152.myText 橋頭堡を失ったぞ、Parker! 手遅れになる前にこの地域を確保しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_152.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_153.myText Eagle six. 我々は橋を失いました. 繰り返します: 橋を失いました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_153.myPortraitText Webb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_154.myText 了解だWebb. 全軍退却せよ. 我々は、より遠くで防衛を固めねばならん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.seattle3_154.myPortraitText Sawyer
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_1.myText 構うものか, Parker! アカどもはそのあたりを固めている! 奴らを止めろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_1.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_2.myText ロシア人どもは、居座りつつあるぞ、Parker! 貴様の技術を使って奴らを蹴散らせ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_2.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_3.myText アカどもにその場所の防御を固めさせるな、さもないと全て御仕舞いだぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_bannon_3.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_1.myText Parker! ロシア人たちにそこの守備を固められると、我々はおしまいだ！ 奴らを攻撃しろ！
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_1.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_2.myText 急いでくれ, Parker! ロシア人たちが防御を固めたら、この戦いに勝てなくなる!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_2.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_3.myText ロシア人が足がかりを築きつつある、Parker! 防御を固められる前に奴らを止めてくれ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_webb_3.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myText Parker! 馬鹿どもが守りを固める前に逆襲しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myText その場所を奪還しろ、Parker! 奴らがそこに居座ることに成功したら、我々は戦いに勝てないだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myText 奴らが守りを固める前にそこを取り返せ、Parker! さもないと、これまでの我々の戦いが無意味になる!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_1.myText 貴様は間抜けかParker! 陣地を失ったぞ! 取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_1.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_2.myText ロシア人に我々の陣地を奪われたぞ, Parker! 取り戻せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_2.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_3.myText 貴様は戦術というものを知らんのか、Parker! 陣地を取り返せ、クソッ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_bannon_3.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_1.myText Parker、敵は陣地を手に入れたぞ. 奴らを抑えるんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_1.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_2.myText 我々は陣地を失ったぞ、Parker中尉! 取り返してくれ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_2.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_3.myText 今失った陣地を取り返さねばならないぞ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_webb_3.myPortraitText WEBB
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myText 奴らは我々から陣地を奪い去ったぞ、中尉. 貴様に取り返して貰いたいものだ！
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myText Parker! 馬鹿どもが押し寄せてくるぞ! 奴らを抑えて、陣地を取り返すのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myText この畜生め! 貴様は陣地を失ったな、Parker! 取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myWonText 中尉、あなたの努力のおかげでより多くの一般人が避難し、ソ連軍の侵攻はしばらくの間けん制されました. 橋を占拠して、ソ連の重機甲部隊が辿り着くのを阻止したのも、あなたです. 現在、我々の部隊には防衛網を構築するのに十分な時間があります.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLostText あなたはI-90橋の破壊に失敗し、何百ものソ連戦車が、準備のできていない防衛部隊の追跡と殲滅のために橋を渡りました. 直接的な結果としては、間もなく全ての太平洋岸北西部が、ソ連の支配下に入るでしょう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Bridge.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Bridge.myWeCapturedText We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Bridge.myWeLostText We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Bridge.myEnemyCapturedText Enemy captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Hospital.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Hospital.myWeCapturedText We captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Hospital.myWeLostText We lost control of the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Hospital.myEnemyCapturedText Enemy captured the Town Square
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Freeway.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Freeway.myWeCapturedText We captured the CP_Freeway
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Freeway.myWeLostText We lost control of the CP_Freeway
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Freeway.myEnemyCapturedText Enemy captured the CP_Freeway