mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide0.myText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide1.myText Bannonは公式には一度もSabatier司令官の死の責任を問われることはなかった。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide2.myText その代りに、我々がノルウェー行きの飛行機に乗る直前に大佐は彼を呼び出した。\n二人が戻ってきたとき、Bannonは思い煩っているように見えたが、\n果たして大佐の言葉が効果を与えたのか否かはわからない。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide3.myText 我々の作戦は最高機密であった。\nノルウェーにあるキルケネス(Kirkenes)に到着し、ブリーフィングを受けた。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide4.myText 我々はソ連領域のムルマンスク(Murmansk)近辺に降り立ち、ステルス爆撃機を探し出すというものだ。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide5.myText おそらく、その爆撃機はいくつかの機密情報を有しており、それはソ連軍よりも先に我々がたどり着かなくてはならないことを意味する。\nノルウェーの特殊部隊数チームが我々をサポートすることになった。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide6.myText 彼らの指揮官、Johannessen大佐はすでに作戦でソ連国境を越えたこともある強靭な男であった。\n彼は口数は少なかったが、その能力は知られており、我々みんなが極寒の敵国にいるという状況において彼に対しガイドとして全幅の信頼を置いていた。
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLoadingBriefing.myLoadingSlides.Slide7.myText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.CrashSite.myDescription 墜落現場を確保しろ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.CrashSite.myLongDescription We need to establish a perimeter around the crash site ASAP. Lead the rangers there, clear out any Russian forces and set up defensive positions. Remember to use the woods to your advantage as you infiltrate into the area.\n\nTo complete this objective you must secure the crash site.\n\nYou will fail this objective if you lose all your units before you have secured the crash site.\n\nRemember that there are no reinforcements to be had yet.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.CrashSite.myVisualisationText 墜落現場を確保しろ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DestroyAA.myDescription AAを破壊せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DestroyAA.myLongDescription Those AA guns must be destroyed before we can fly in the engineers and reinforcements. We recommend you use the rangers to call in artillery on the Russian units.\n\nTo complete this objective you must destroy the anti-air batteries marked on the map.\n\nYou will fail the mission if you lose all your units before the AA has been destroyed.\n\nRemember that there are no reinforcements to be had yet.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.DestroyAA.myVisualisationText AAを破壊せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.HoldCrashSite.myDescription 墜落現場を保持せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.HoldCrashSite.myLongDescription Now that you’ve secured the area you need to hold it until the engineers can complete their tasks. They will search through the wreckage for the camera and its film and then prepare what remains for demolition.\n\nTo complete this objective you must hold the crash site until the engineers have finished their job.\n\nYou will fail the mission if the Russians manage to build fortifications around the crash site.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.HoldCrashSite.myVisualisationText 墜落現場を保持せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Extraction.myDescription 脱出路を制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Extraction.myLongDescription The pilots have been retrieved and now we are going to extract from the area. But the pre-planned route has been blocked by a Soviet combat group. Clear it out and secure the extraction route and do it before the larger rapid response force catches up with you.\n\nTo complete this objective you must build fortifications at the marked bottleneck along the extractions route.\n\nYou will fail the mission if you do not complete the objective within the allotted time.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.Extraction.myVisualisationText 脱出路を制圧せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.RescuePOWSPart1.myDescription 駅を捜索せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.RescuePOWSPart1.myLongDescription We have information that the downed pilots are being held somewhere close by. Search the train station first. Time is becoming an issue though, since a large enemy rapid response force is on its way from the nearby city.\n\nTo complete this objective you must secure the train station.\n\nYou will fail the mission if you do not capture the train station before the time runs out.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.RescuePOWSPart1.myVisualisationText 駅を捜索せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.RescuePOWSPart2.myDescription 団地を捜索せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.RescuePOWSPart2.myLongDescription The pilots are believed to be held somewhere in this apartment complex. The buildings need to be searched one by one until the pilots are located and rescued. The Russian rapid response force is not far out. We must finish the search before it arrives.\n\nTo complete this objective you must hold each position until the adjacent houses have been searched and the pilots found. This must be done before the time runs out.\n\nYou will fail the mission if the pilots have not been found within the allotted time.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myPrimaryObjectives.RescuePOWSPart2.myVisualisationText 団地を捜索せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.Copter.myDescription Bannonを援護せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.Copter.myLongDescription Bannon needs help fighting off the Russian choppers. Send any AA you have to his position and clear the skies.\n\nTo complete this objective you must destroy the helicopters attacking Captain Bannon.\n\nYou will fail this objective if you do not destroy those helicopters before they return to base.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.Copter.myVisualisationText Bannonを援護せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.DestroyPowerPlant.myDescription 発電所を破壊せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.DestroyPowerPlant.myLongDescription The power plant constitutes an excellent strategic target. Its destruction would cause power shortages in the entire region and be a severe blow to the Soviet infrastructure.\n\nTo complete this objective you must destroy the marked buildings at the power plant.\n\nYou will fail this objective if you do not destroy the marked buildings before the colonel decides to report the target location to the air force.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.DestroyPowerPlant.myVisualisationText 発電所を破壊せよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.SecureTrainStation.myDescription 駅を取り返せ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.SecureTrainStation.myLongDescription Retake the train station to ensure that you can drop reinforcements there.\n\nTo complete this objective you must retake the train station.\n\nYou will fail the objective if the Russians are in control of the train station when the apartment complex has been searched.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.SecureTrainStation.myVisualisationText 駅を取り返せ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.HoldTrainStation.myDescription 駅を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.HoldTrainStation.myLongDescription Hold the train station to ensure that you can drop reinforcements there. If the Russians take control of the area you will have to reinforce at the crash site until you recapture the train station.\n\nTo complete this objective you must hold the train station when the mission ends.\n\nYou will fail the objective if the Russians are in control of the train station when the apartment complex has been searched.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.mySecondaryObjectives.HoldTrainStation.myVisualisationText 駅を守れ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.dropZoneExpanded.myString drop zoneが拡張されました
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.dropZoneReduce.myString drop zoneが縮小されました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenReinforcmentsAndTA.myString 増援と支援兵器を要請できるようになりました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenMoreAP.myString 更なるAPを得ました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.trucksGiven.myString トラックの増援を要請できます.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenReinforcments.myString 増援を要請できるようになりました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenTA.myString 戦術支援(Tactial Aid)を要請できるようになりました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myScriptEvents.givenMoreTA.myString 更なるTactial Aidを要請できるようになりました.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_01.myText Parker. 墜落現場はこの辺りのはずだ. 目標までレンジャー部隊を誘導し、出会った敵は全て排除しろ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_01.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_02.myText そのレンジャー部隊は増援を呼べるようになるまで補充が効かん. 要らぬ危険を冒すなよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_02.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_03.myText こちらDelta six. 大量の敵部隊が25キロ先の基地にいるぞ. 奴らはまだ、こちらに気付いていないが、いつ気付かれてもおかしくない.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_03.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_04.myText ならばもっと急ぐとしようか、諸君.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_04.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_05.myText 敵と遭遇! 奴らを片付けろ、Parker! 貴様のレンジャー部隊は、砲術支援で呼べるのを忘れるな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_05.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_06.myText この地域を制圧したな、Parker. すぐに防衛拠点を築くんだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_06.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_07.myText よし. 墜落現場は確保した. 工兵が作業を完了するまで、ここを守らねばならんぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_07.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_08.myText レンジャー部隊との連絡が途絶え、奴らは警戒態勢に入った. ミッション中止だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_08.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_09.myText Parker! 手遅れになる前に墜落現場を再確保しろ. 工兵の作業時間を稼げ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_09.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_10.myText 工兵がカメラとフィルムを回収し、残骸の処分を準備した. よくやったぞ諸君! 爆発に巻き込まれんように下がれ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_10.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_11.myText 墜落現場を失い、航空機はソ連軍の手に落ちた. ミッション中止だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_11.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_12.myText Parker! ソ連対空部隊が、墜落地点付近に配備された. 工兵と増援を飛ばせるようになる前に、そいつらを撃破しなければならん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_12.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_13.myText もう1つも頼むぞ. 終わったら、”鳥”を連れてきてやるからな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_13.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_14.myText この地域は制圧され、増援が近づいている. Bannon、到着したらすぐに、北の方へ陣地を確保してほしい. 開けた場所では、貴様の戦車部隊が有効だからな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_14.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_15.myText わかりました、大佐. 奴らにやらせはしませんよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_15.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_16.myText いいぞ. 工兵は着地したらすぐに、我々の持ち込んだフィルムの回収作業に入る. 作業終了後、航空機の残骸を破壊する手筈だ. 全員油断するな. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_16.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_17.myText Eagle six! こちらBannon! ソ連のヘリ部隊にやられています、どうぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_17.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_18.myText Parker! Bannonの部隊は防空が手薄だ. 可能なら奴を援護しろ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_18.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_19.myText Parker! こっちに援護がいるんだよクソッ! 何してる?!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_19.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_20.myText 防空支援はどうした、Parker?! 貴様のおかげで部下が死んでいるんだよ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_20.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_21.myText ずいぶん掛かったじゃないか、Parker. 貴様の、貴重なお時間を節約できて光栄だよ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_21.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_22.myText もう支援のことは気にしなくていいぞ、Parker. ヘリはもう行ったし、誰かさんが来なかったお陰で、たくさんの部下があの世に行ったからな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_22.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_23.myText Eagle six、こちらDelta six. 偵察兵によると、そちらのパイロット達がソ連軍に捕らえられたようだが、電車で運び出すのを待って、まだこの地域にいるらしい. また、ソ連の反撃部隊が警戒態勢に入ったとも聞いている. 間も無くこちらに来るだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_23.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_24.myText 了解した、だが我々は、パイロットを残してここを去ることは無い. 駅へ向かうぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_24.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_25.myText 森の見通しを良くするためにナパーム攻撃を要請した. そのまま動くな. 終了後は迅速に行動しろ! 反撃部隊が来る前に、ここを脱出しなければならん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_25.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_26.myText よし. Parker! 貴様には捜索隊を任せる. Bannon、貴様は後ろに残って、墜落現場を確保しておけ. パイロットを見つけるまで、そこが我々の集結点だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_26.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_27.myText ですが大佐、私は–
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_27.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_28.myText ゴチャゴチャ言うな、大尉! 貴様は命令を遂行すればいいんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_28.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_29.myText わかりました、大佐. 以上です.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_29.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_30.myText 駅には誰も居ないな.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_30.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_31.myText Delta sixだ. 団地付近でパイロットが発見されたそうだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_31.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_32.myText 聞こえたな、Parker. 現地へ向かい、その団地を捜索しろ. 急げよ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_32.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_33.myText 救出せねばならんぞ、Parker! 反撃部隊はここにいる. 貴様がグズグズしていれば、パイロット達は命を失うかもしれんのだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_33.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_34.myText Parker! その発電所は、重要な戦略目標だ. 小規模な攻撃部隊で、そいつを排除してくれ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_34.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_35.myText 辺り一体の明かりが消えているぞ、Parker. 奴らはこれで混乱することだろう. よくやった!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_35.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_36.myText チャンスを逃したな、Parker. しかし、その所在は記され、空軍に送られた. うまくいけば、彼らが何とかしてくれるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_36.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_37.myText Delta sixだ. 反撃部隊はすぐそこに迫っている. すぐに救出しなければ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_37.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_38.myText その通りだ、Parker. Johannessenの部隊が建物を捜索する間、この地域を確保しておけ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_38.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_39.myText 最初の建物の捜索を完了. 次へ移れ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_39.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_40.myText 2番目の建物を捜索完了. 急がねば!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_40.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_41.myText 3番目の建物を捜索.もう時間が無いぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_41.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_42.myText パイロットが発見された、彼らはフラついてるが生きている! アテにしていたぞParker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_42.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_43.myText こちらDelta six. ソ連反撃部隊は、町の外に展開した. 少なくとも3個中隊の戦車と装甲輸送車(APC)が居るようだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_43.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_44.myText クソッ! 予想より早いな! Parker、貴様はパイロット達と退却しろ. 数に勝る敵との戦いで、扉にカギをかけておく余裕は無い!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_44.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_45.myText Bannonです! 私の中隊を使えば、奴らの横っ腹をつくことが出来ます!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_45.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_46.myText 貴様にしてはいい案だな、Bannon. やってくれ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_46.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_47.myText やりますよ、大佐! 全速前進! くさび隊形を取りつつ、動くものは全て撃ちまくれ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_47.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_48.myText 時間切れだ、Parker! 捜索と救出を中止する. せめて、パイロット達が生き延びる事を祈ろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_48.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_49.myText Parker! 貴様の脱出ルートはソ連軍に塞がれている. 反撃部隊が追いつく前に、戦って出口を確保しなければならん.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_49.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_50.myText Bannon大尉! 応答しろ! さっさと馬に戻って、計画通り奴らの側面を突け! Parkerが危ないのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_50.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_51.myText はい、大佐. 今説明しようかと--
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_51.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_52.myText もう遅い、Bannon! 貴様が何をしたかは忘れんが、今は勝つために戦うのだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_52.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_53.myText Parker! すぐに脱出ルートを確保しなければ、進退窮まって捕まるぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_53.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_54.myText そのルートを速やかに制圧しなければならんぞ、Parker! さもないと貴様は囲まれて孤立するんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_54.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_55.myText 脱出ルートを制圧したな! 南へ脱出しろ. 回収したフィルムは、興味深い情報を明らかにし、我々には海岸にて新しい任務がある. 報告のために、全員7-3の位置で集結しろ. 以上だ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_55.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_56.myText Parker! Parker、応答しろ! 畜生め!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_56.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_57.myText 今のは近かったぞ、Parker! もう奴らを通すな!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_57.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_58.myText もう3分だ、Parker!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_58.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_59.myText 工兵が、1分以内に完了すると言っているぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_59.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_60.myText クソッ、Parker! ここは私達だけで凌げるんだよ! 自分の目標に集中しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_60.myPortraitText BANNON
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_61.myText Parker! ボヤボヤしてるヒマはないんだ! 脱出ルートを制圧しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_61.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_62.myText 今建物に入った!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_62.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_63.myText 最初の捜索が完了. パイロットの反応は無い.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_63.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_64.myText 突入!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_64.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_65.myText ここにパイロットは居ない! 次の建物に移る!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_65.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_66.myText Eagle six! 彼らを発見した. 繰り返す、彼らを発見した! さあ、家に連れて帰ろうぜ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_66.myPortraitText JOHANNESEN
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_67.myText 確実に駅を確保しておけ、Parker! その間だけ、増援を降下させることが出来るぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_67.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_68.myText Parker! 駅のLZ(降下地点)は、増援が降りるにはアツすぎるようだ. その地域を再確保しなければならんぞ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_68.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_69.myText 駅の防衛ご苦労だった、中尉. そのLZは有効に使われるだろう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_69.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_70.myText 駅を守りきれなかったか. おかげで救出の間、そのLZを使えないな、Parker.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_70.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_71.myText Parker. 駅の支配権を失ったよ
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.r2_71.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myText Parker! 馬鹿どもが防御を固める前に、その陣地に反撃しろ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_1.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myText その陣地を再占拠してもらいたいな、Parker! 奴らが足場を固めれば、この戦いに勝てなくなるのだ.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myText 奴らが拠点を築く前に、あの陣地を取り返せ、Parker! さもないと、ここで戦ったことが全部ムダになってしまうんだぞ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_ru_fortif_sawyer_3.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myText 奴らに陣地を奪われたな、中尉. 取り返すんだ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_1.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myText Parker! 馬鹿どもが前に出てきている! 押し返して陣地を奪い返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_2.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myText この畜生め! 陣地を失ったな、Parker! 取り返せ!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myMessageBoxList.cp_lost_sawyer_3.myPortraitText SAWYER
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myWonText 激しい敵の圧力に打ち勝って、あなたはどうにかカメラのフィルムと落ちたパイロットを取り戻すことができました. そのフィルムは、ソ連海軍に関する非常に興味深い情報を含んでいました. 恐らく、この地域ですぐに次の攻撃が始まり、あなたはそれに参加するでしょう.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLostText あなたは、航空機とパイロットを確保することが出来ませんでした. 全ての作戦は中止され、あなたは手ぶらでノルウェーに帰国しなければなりません.
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLocStrings.DamagePrinter Destroy %d more powerplant buildings
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLocStrings.ApartmentSearchedPrinter1 Apartments searched: %d of %d
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLocStrings.ApartmentSearchedPrinter2 Apartments searched: %d of %d\nYou have to stay inside the CommandPoint!
mySinglePlayerData.mySinglePlayerMissionStats.myLocStrings.ApartmentSearchedPrinter3 Apartments searched: %d of %d
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_CrashSite.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_CrashSite.myWeCapturedText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_CrashSite.myWeLostText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_CrashSite.myEnemyCapturedText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_HoldCrashSite.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_HoldCrashSite.myWeCapturedText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_HoldCrashSite.myWeLostText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_HoldCrashSite.myEnemyCapturedText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_TrainStation.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_TrainStation.myWeCapturedText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_TrainStation.myWeLostText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_TrainStation.myEnemyCapturedText <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow1.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow1.myWeCapturedText We captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow1.myWeLostText We lost control of the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow1.myEnemyCapturedText Enemy captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow2.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow2.myWeCapturedText We captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow2.myWeLostText We lost control of the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow2.myEnemyCapturedText Enemy captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow3.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow3.myWeCapturedText We captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow3.myWeLostText We lost control of the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Pow3.myEnemyCapturedText Enemy captured the <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Extraction.myUiName <empty>
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Extraction.myWeCapturedText We captured the Suburb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Extraction.myWeLostText We lost control of the Suburb
mySinglePlayerData.mySinglePlayerInstanceData.myAreaInstances.CP_Extraction.myEnemyCapturedText Enemy captured the Suburb