101 - World in Conflict Wiki

mySubtitles.Sub1.myText    もしもし?
mySubtitles.Sub2.myText    もしもし?\n寝てたのかね、Webb大尉?
mySubtitles.Sub3.myText    Sawyer大佐?
mySubtitles.Sub4.myText    Sawyer大佐?\nやあ, James。
mySubtitles.Sub5.myText    目が覚めました。何でしょう?
mySubtitles.Sub6.myText    膝の調子はどうだね?
mySubtitles.Sub7.myText    まだ少し違和感がありますが、大丈夫です。
mySubtitles.Sub8.myText    戦闘もできそうか?
mySubtitles.Sub9.myText    もちろんです。
mySubtitles.Sub10.myText    医務班の連中はケツと肘の区別もできないような低能ですよ。
mySubtitles.Sub11.myText    歩兵学校の教官をやらされてると聞いたぞ。
mySubtitles.Sub12.myText    戦闘部隊への転属を志願しましたが、二度も断られましたよ。
mySubtitles.Sub13.myText    なら、私に命令権があって良かったな。
mySubtitles.Sub14.myText    新しく部隊指揮官が必要なんだ。できるかね？
mySubtitles.Sub15.myText    仰せのままに。戦場で何かしたくてウズウズしてますよ
mySubtitles.Sub16.myText    では、荷物をまとめて4日後にBragg駐留地（Fort Bragg ）に来い。\n転属については私の方で処理しておく。
mySubtitles.Sub17.myText    了解しました、大佐! ありがとうございます。
mySubtitles.Sub18.myText    ああ、もっと前にやっておくべきだったがな･･･。もう寝ていいぞ。
mySubtitles.Sub19.myText    はい。