「701」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「701」(2008/04/29 (火) 18:46:54) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

mySubtitles.Sub1.myText	もしもし?\nやあ、Colette。Jeanだよ。
mySubtitles.Sub2.myText	Jean!ひどいじゃない!2日前に連絡をくれるって言ったのに!死んじゃったかと思ったわ!
mySubtitles.Sub3.myText	まだ死んでない、まだ死んでないよ!全てうまくいってるかい?
mySubtitles.Sub4.myText	昨日また空襲があったわ。電気はまだ復旧しないの･･･
mySubtitles.Sub5.myText	イワンどもめ･･･すぐにやっつけてやる。
mySubtitles.Sub6.myText	アメリカ人が来てからかなり前進したんだ。
mySubtitles.Sub7.myText	それで、あなたたちは勝ってるの？
mySubtitles.Sub8.myText	そうだよ!アメリカの大佐は野蛮な奴で、あいつの作戦はイカれてる･･･
mySubtitles.Sub9.myText	でも、やることはやってくれてる。
mySubtitles.Sub10.myText	この前の夜、あなたが死ぬ夢を見たわ･･･泣いて目が覚めたの･･･
mySubtitles.Sub11.myText	落ち着いてくれColette、そうなる前に戻るよ。
mySubtitles.Sub12.myText	ベランダで太陽が沈むまで話すんだ、それから･･･
mySubtitles.Sub13.myText	あなたは私のところに戻ってくるのが嫌なの？
mySubtitles.Sub14.myText	頼むよColette、先にロシア人を倒させてくれ。\nそうしたら君のところに戻るから。
mySubtitles.Sub16.myText	どうか無事でね。
mySubtitles.Sub17.myText	そうするよ。また明日戦いに行くけど、終わったらすぐに電話する。
mySubtitles.Sub18.myText	愛してるよ。

mySubtitles.Sub1.myText	もしもし?\nやあ、Colette。Jeanだよ。
mySubtitles.Sub2.myText	Jean!ひどいじゃない!2日前に連絡をくれるって言ったのに!死んじゃったかと思ったわ!
mySubtitles.Sub3.myText	まだ死んでない、まだ死んでないよ!全てうまくいってるかい?
mySubtitles.Sub4.myText	昨日また空襲があったわ。電気はまだ復旧しないの･･･
mySubtitles.Sub5.myText	イワンどもめ･･･すぐにやっつけてやる。
mySubtitles.Sub6.myText	アメリカ人が来てからかなり前進したんだ。
mySubtitles.Sub7.myText	それで、あなたたちは勝ってるの？
mySubtitles.Sub8.myText	そうだよ!アメリカの大佐は野蛮な奴で、あいつの作戦はイカれてる･･･
mySubtitles.Sub9.myText	でも、やることはやってるかな。
mySubtitles.Sub10.myText	この前の夜、あなたが死ぬ夢を見たわ･･･泣いて目が覚めたの･･･
mySubtitles.Sub11.myText	落ち着いてくれColette、そうなる前に戻るよ。
mySubtitles.Sub12.myText	ベランダで太陽が沈むまで話すんだ、それから･･･
mySubtitles.Sub13.myText	あなたは私のところに戻ってくるのが嫌なの？
mySubtitles.Sub14.myText	頼むよColette、先にロシア人を倒させてくれ。\nそうしたら君のところに戻るから。
mySubtitles.Sub16.myText	どうか無事でね。
mySubtitles.Sub17.myText	そうするよ。また明日戦いに行くけど、終わったらすぐに電話する。
mySubtitles.Sub18.myText	愛してるよ。