「201」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「201」(2007/12/13 (木) 12:58:21) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
mySubtitles.Sub1.myText What is it?
mySubtitles.Sub2.myText What is it?\nMr. President. General Morgan.
mySubtitles.Sub3.myText We have a situation developing in Seattle.
mySubtitles.Sub4.myText A situation, general?
mySubtitles.Sub5.myText Communications have been sketchy, but it appears that Russian troops have \nmanaged to sneak into port using disguised cargo ships.
mySubtitles.Sub6.myText Let me get this clear. You're saying that we have Soviet soldiers on American soil, general? \nThat we've been invaded?
mySubtitles.Sub7.myText Yes, sir. It seems more are coming in. \nWe have precious few units in the area and they are putting up what resistance they can.
mySubtitles.Sub8.myText My god ... What are our options?
mySubtitles.Sub9.myText They're rather limited, sir. If we start pulling divisions back from Europe we'll lose what control we-
mySubtitles.Sub10.myText I know, I know. Don't we have anything to defend our own country with?
mySubtitles.Sub11.myText I've ordered what units that we have to go west, sir.
mySubtitles.Sub12.myText Who's leading them?\nA Colonel Sawyer, sir. He's as tough as they come.
mySubtitles.Sub14.myText Well, he better be...
mySubtitles.Sub15.myText Assemble the staff. Situation Room. Twenty minutes.
mySubtitles.Sub16.myText Very well, Mr. President.
mySubtitles.Sub1.myText 何だね。
mySubtitles.Sub2.myText 何だね。\n大統領、Morgan将軍です。
mySubtitles.Sub3.myText シアトルで緊急事態が発生しました。
mySubtitles.Sub4.myText 緊急事態だと？
mySubtitles.Sub5.myText 情報が不完全なのですが、貨物船に偽装したソ連軍が\n港に侵入した模様です。
mySubtitles.Sub6.myText なんだと。我がアメリカの領土にソ連軍がいると言いたいのかね、将軍？ \n我が領土が侵略されたと？
mySubtitles.Sub7.myText そうです。さらに増援も来るようです。我が軍は現地に数部隊おり、できる限りの抵抗をしております。
mySubtitles.Sub8.myText なんということだ...対策はあるのか？
mySubtitles.Sub9.myText 対策は限られております。ヨーロッパから撤退を開始すれば、我が国の優勢が失われ･･･
mySubtitles.Sub10.myText それは分かっとるとも。なんとか防衛する手段はないのか。
mySubtitles.Sub11.myText 行動可能な全部隊に西へ向かうよう命令しました。
mySubtitles.Sub12.myText 指揮官は誰だ？\nSawyer大佐です。タフな男です。
mySubtitles.Sub14.myText そうだといいが...。
mySubtitles.Sub15.myText 参謀を召集しろ。作戦会議室に20分後に集合だ。
mySubtitles.Sub16.myText 了解しました、大統領。
