「マカーム」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「マカーム」(2012/12/30 (日) 12:36:30) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
マカーム:maqām: مقام
מקאם
**国別関連用語
-イラン
--[[アーヴァーズ]]、[[ダストガーフ]]
-トルコ
--マカーム:makam
-アゼルバイジャン
--ムガーム:Mugām
-ウズベキスタン
--マコーム(マカーム)
-ウズベキスタン、タジキスタン
--シャシュマカーム
-新疆ウイグル
--ムカム(マカム、マカーム)
-モーリタニア
--ブハール
---karr
---fagu
---lakhal
---labyad
---Baigi
|طريق\マカーム|karr(كر)|fagu(فاغو)|labyad(لبياظ)|lakhal(لكحال)|labtyt(?)(لبتيت)|
|al-bayda(البيظة)||||||
|el-kahla(الكحلة)||||||
|i'-gnaydia(لگنيدة)||||||
アラビア語版 [[モーリタニア音楽>http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9]]より、５つつの基本マカームと、３つ方法(?)によるそれぞれの派生系がある？？
マカーム:maqām: مقام
מקאם
**国別関連用語
-イラン
--[[アーヴァーズ]]、[[ダストガーフ]]
-トルコ
--マカーム:makam
-アゼルバイジャン
--ムガーム:Mugām
-ウズベキスタン
--マコーム(マカーム)
-ウズベキスタン、タジキスタン
--シャシュマカーム
-新疆ウイグル
--ムカム(マカム、マカーム)
-モーリタニア
--ブハール
---karr
---fagu
---lakhal
---labyad
---Baigi
|طريق\マカーム|karr(كر)|fagu(فاغو)|labyad(لبياظ)|lakhal(لكحال)|labtyt(?)(لبتيت)|
|al-bayda(البيظة)||||||
|el-kahla(الكحلة)||||||
|i'-gnaydiya(لگنيدة)||||||
アラビア語版 [[モーリタニア音楽>http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9]]より、５つつの基本マカームと、３つ方法(?)によるそれぞれの派生系がある？？
