新鯖ベルモントパークオープンの裏に手抜きがあった!
このページはそんないかにも競馬慣れしてなさそうなスタッフが編集したと思われる、
校正なにそれ?おいしいの?と言わんばかりのカー伝ラインアップページを紹介しよう。
まあ、違和感バリバリなだけであからさまに間違っちゃいないんだけどね・・・w
違和感その1:フレーズ【GⅠ優勝馬】
文字数制限もあるんだろうし、普通に【GⅠ馬】って書けばいいのに・・・。
違和感その2:馬は【試合】にでる。そして2年連続で賞というダジャレ上等な賞が海外競馬にあるらしい・・・w
全ての【レース】というフレーズは聞きなれているが・・・【試合】は・・・ねぇ・・・
なんていうかどうしてもF1とか陸上のほうを連想してしまうフレーズな気が・・・
そして【2年連続で賞最優秀牝馬】!これはもはや違和感じゃなくてただの誤字w
下っ端社員「校正員?ああ!ベルモントパーク鯖つくりにでかけたっきり帰ってこないよ」
違和感その3:【試合】には当然【出場】する!
レースに出場・・・別に間違っちゃいないんだが・・・やっぱり出走のほうが違和感はないな・・・。
さて、本家のベルモント鯖設立の裏、このような更新がされていたわけであるが・・・
あなたはこれをどう考える?
最終更新:2012年06月21日 02:27