無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/08/21(金) 23:44:55 ID:/IQQQq2X<> 「代わってやりたいよ、おれがパパなら就職組に行くとは言わせない。
君は才能がある、ものを書くのがうまい
でも、それをだれかが育てなければ才能も消えてしまう
君の親がやらないならおれが守ってやる」

「早く来いよ」
死体が生き返っちまうぞ」

前スレ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1157981114/ <>スタンド・バイ・ミー3(Stand by me) 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/21(金) 23:46:28 ID:cXyj6vYy<> スタンド・バイ・ミーヨ <> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/08/22(土) 09:05:22 ID:IGPxifVw<> >>1
立ててきたのさ〜立ててきたのさ〜 <> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/22(土) 16:37:21 ID:0H8GuOkk<> THE 死体 <> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/22(土) 20:40:46 ID:lCftAcov<> 死体発見してさ、匿名で通報するよね。
その後、夜明けを4人が縦になって歩くシーンがある。
とうもろこし畑みたいなのから俯瞰のショットでさ。
あれ、本当に素晴らしいシーンだよね
<> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/22(土) 21:27:22 ID:38SsF7QR<> 線路を四人並んで歩くシーンが好きだな。
「ぼくの夏休み」みたいな感じ。

けどあれって作中だと冬なんかな?休みが終わったら中学生みたいに言ってたし。
なんか夏の映画って感じしたけど。 <> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/08/23(日) 00:40:50 ID:/t8npmMf<> >>6
確か原作死体にヒョウが降ってたよね…

でも夏っぽいよね、どっちだっけ <> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/08/23(日) 03:21:54 ID:HgD2dhJG<> >>6
釣られてたまるか <> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/24(月) 00:42:06 ID:Z8APW+64<> >6
アメリカって新学期9月じゃね? <> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/24(月) 03:57:35 ID:/ZcC5qRP<> 夏休みが終わるとすぐに卒業。秋からは中学生。 <> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/27(木) 01:47:25 ID:toLbmG8h<> 既出かもしれないけど、
DVDの特典映像で、主題歌歌ってる人と、
ちょっと成長したクリスとゴーディが一緒に踊ってるやつがあるよね。
あれはかなりいいな。
何回も見てしまう。
<> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/27(木) 22:59:59 ID:6qi2eYHP<> ベン・E・キングぐらいは覚えようぜ <> 無名画座@リバイバル上映中<><>2009/08/28(金) 23:38:13 ID:iGxCf31o<> あれ程カバーされてるジョンレノンが
カバーした数少ない曲の1つ。
つまりは名曲
<> 不死鳥<>nextegg2009@gmail.com <>2009/08/29(土) 00:13:42 ID:m5ats1Un<> TV吹き替え版の映像を探しています。

DVDレコーダーを購入した時に、録画したテープを捨ててしまいましたが、
後になってDVD版と吹き替えの声が違うことを知りました。
何年も見て聞きなれていた作品ですので、
TV版の吹き替えがどうしても見たいのですが、
入手方法を知っている方、または所有している方がいましたら、
ぜひ教えてください。よろしくお願いします。
<> 不死鳥<>nextegg2009@gmail.com <>2009/08/29(土) 00:16:05 ID:m5ats1Un<> ↑連絡先です。
nextegg2009@gmail.com <> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/08/29(土) 16:44:20 ID:RjUl+J5w<> 吹き替えだと思って再生したら字幕だった。
しかもかび付、クリーニングテープフル回転してしまったよ
ショーシャンク付きのテープだがいらないよね <> 不死鳥<><>2009/08/29(土) 21:53:41 ID:m5ats1Un<> >>16
テープをチェックしていただいてありがとうございます。
そうですか、字幕でしたか・・・
字幕はDVD版で見てみたのですが、吹き替えと翻訳が違うらしく、
やはり違和感が残ってしまうものですね・・

せっかく探していただいて恐縮ですが、初期TV吹き替え版を
見つけたいと思っています。

勝手な話で申し訳ありません・・・



<> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/08/30(日) 02:36:34 ID:B4+GYXUS<> 370:無名画座@リバイバル上映中 :2009/03/16(月) 00:30:14 ID:qIeJCVgS
スタンドバイミー 吹き替え.wmv説明: CMカット
http://www.megarotic.com/jp/?d=IQ7MXYOY

お、まだ生きてた <> 不死鳥<><>2009/08/31(月) 22:42:11 ID:OcFJ3WHy<> >>18
まさに欲しかったやつです!

まさかこんなに早く出会えるとは思っても見ませんでした。
正直手に入れるのは困難だろうと少しあきらめていましたので、
その分とても嬉しいです!!

今度は早まって捨てることのないよう、大切に保管したいと思います。

>16、>18様、どうもありがとうございました。 <> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/09/01(火) 02:04:09 ID:Qf+5U57J<> やっぱり吹き替えは初期だよな!
てか初期以外見たことない。 <> 無名画座@リバイバル上映中<>sage<>2009/09/01(火) 02:16:57 ID:M+mNNbhN<> TV吹き替えはこのバージョンしかないから <>