DirectXを新しい物に更新してください。
DirectX End-User Runtimes (March 2009) - 日本語
http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=19743
WindowsXPの場合、指定のフォントが入っていない事があります。
Microsoftから指定のフォントをインストールして下さい。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f7d758d2-46ff-4c55-92f2-69ae834ac928&displaylang=ja&Hash=9QmPTiwvbGtcGoQvIf2UX3ueDzsnIoo0qyWFQqrVEK1mApNcC%2fMyUiBP8qcbIvjT77dGwr2K2hyt1m0wXtGqDA%3d%3d