cellseibutsu2 @ ウィキ
cellseibutsu2 @ ウィキ

はじめに

「はじめに」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「はじめに」(2007/07/08 (日) 15:10:05) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

＊＊@はじめに -和訳、もしくはそれに準ずるものを載せていきましょう。 -早ければ早いほど良いです。（他の人と同じところを訳してしまうかもしれないですし。 -あくまでネット上に保存しているだけなので、一応各自保存しておきましょう。 -yahooの方は、もしupするファイルがあれば、と思って借りました。こっちでファイルがupできるようなら使わないかもしれません。 -確か、平日だと、一般人でも東大の図書館に入れた気がするので、木曜までに全部読めてれば、佐野は金曜日の5,6時間目があいているので、午後にある程度調べものができると思います。 私的利用（佐野） 交渉人 Ａ…犯人　　Ｂ…自称交渉人　　Ｃ…本物交渉人 下手からＡ Ａ　（下手に）いいか、お前ら！警察が逃亡用の車と金を用意したら逃がしてやる！ただし、それまでにちょっとでも妙な真似したら撃つぞ！分かったな！ 　上手からＢ Ｂ　うぃーっす、出前届けにあがりやしたー Ａ　お前、誰だよ！出前なんて頼んでねーぞ！ Ｂ　フッ、潜入成功！ Ａ　くそっ、警察か！（銃をつきつけ）動くんじゃねぇ！ Ｂ　安心したまえ。警察とは関係ない Ａ　じゃあ何だって言うんだよ！ Ｂ　通りすがりの交渉人、真下正義さ Ａ　通りすがり？意味分からん。警察じゃないのか？ Ｂ　なあ、そんなことより気にすべき事があるんじゃないか？ Ａ　こいつどうやって外の包囲網を…？ Ｂ　なあ、なあ Ａ　うるせーよ、撃つぞ！ Ｂ　交渉人の「真下正義」さ！ Ａ　お前、交渉人だったらとりあえず真下正義って名乗ればいいと思ってんだろ？ Ｂ　くっ、お見通しか！…だが、こちらも君の名前を知っているんだぜ？ Ａ　何だって？くそっ、素性が割れたか！？ Ｂ　観念したらどうだ？山田たかし！（ビシッ！） Ａ　山田でもたかしでもねーよ Ｂ　ちっ、はずれか… Ａ　勘かよ！さっきの無駄な自信は何だったんだ！ Ｂ　それにしても外の連中は遅いな。たかが車と金ぐらいどうしてすぐに用意できないのかね？なあ、山田？ Ａ　俺に聞くな。つか、俺は山田じゃない Ｂ　これは外の連中と直接交渉するしかなさそうだな。さあ、電話をかけるんだ Ａ　命令するな。お前さっきから何なんだよ？撃たれたくなかったら向こう行ってろ 　Ａ、電話かける 　ＡＢ、下手側に移動 　Ｃ、上手から登場 Ｃ　何？犯人から？つないでくれ Ａ　おい、車と金はまだか？早くしないと人質を殺すぞ？ Ｂ　（Ａに）なあ Ｃ　おいおい、そんなことをしても君を守る盾がいなくなるだけだろう？ Ａ　う… Ｂ　（Ａに）おい、ちょっと… Ｃ　そうすれば君は無事ではすまない事ぐらい分かるだろう Ａ　そ、それは… Ｂ　（Ａに）Hey、無視すんなyo Ｃ　今、自首すれば罪も軽くて済む。犠牲者が出ないうちに… Ａ　いやだ！自首だけは… Ｂ　（目を引くような動きをしながら）おい、山田～ Ａ　うるせーよ、さっきから！（電話切れる） Ｃ　あ、切れた… Ｂ　まったく、さっきから見てられんな Ａ　何がだよ！ったく、人が真面目に話してるときに… Ｂ　そんなこと言って、交渉するつもりが上手く丸め込まれそうになっていたじゃないか Ａ　うるせーな Ｂ　そこでだ。その交渉、この交渉の達人、真下正義に任せてはみないかね？ Ａ　何でそうなるんだよ？ Ｂ　俺の身にもなって考えてみろ。お前がここで交渉に失敗したら人質である俺たちはお前に殺されるかもしれんだろ？ Ａ　かもしれないな Ｂ　だったら協力した方が安全だろう？ Ａ　なるほど Ｂ　交渉成立だな Ａ　お前、やれば出来そうじゃねーか。さすが交渉人 Ｂ　そうと決まれば早速電話をかけるんだ Ａ　おう（電話かける） Ｃ　もしもし？早まった真似はしてないだろうな！？ Ａ　落ち着けよ。交渉人を連れてきた。そいつと交渉してくれ（Ｂに代わる）頼むぞ Ｃ　いいだろう。そんなやつを連れてきても警察をやりこめようなど不可能だがな。ハッハッハ。 Ｂ　私が交渉人だ。ところで、この声に聞き覚えはないだろうか？ Ｃ　ほう Ｂ　（泣き声で）もしもし、お父さん？オレだけど… Ａ　え!?オレオレ詐欺？ B　オレだよ、オレ。実は、・・・ Ｃ　その声ひょっとして、ひろしか？ Ａ　騙されたよ！ Ｂ　うん。ひろしだよ Ｃ　何でそんなところに…まさか人質に…？ Ｂ　ごめんなさい、父さん。捕まちゃった。（普通の声で）おい、お父さん聞いたか？子供を返してほしければ現金一億、今すぐ準備しろ Ａ　さすがに無理だろ？ Ｃ　…分かった Ａ　のってきたよ！ Ｂ　（Ａに）どうだ？おれにかかればこんなもんだ Ａ　ただの詐欺師じゃん？ Ｂ　さて、次は車か（電話に）おい、ひろしの親父さん。息子を返してほしかったらついでに車も用意しろ Ａ　がめついな Ｃ　それは無理だ Ａ　何でだよ！ Ｂ　そう来ると思ったよ。だがこちらにはこれがある（スイッチを取り出す）これが何か分かるか？ Ａ　いや、向こうに見えてないから Ｃ　何をするつもりだ？ Ｂ　スイッチ、オン！　（爆発音） Ａ　お前、何それ？ Ｂ　爆弾の起爆スイッチだ。 Ａ　いつ仕掛けたんだよ！ Ｃ　ば、爆弾だと？ Ｂ　さあ、次の人質はおまえ自身だ。どうする？ Ａ　ところで、当然だけど、ここは安全なんだよな？ Ｂ　交渉が上手くいかないくらいならみんな死んでしまった方がマシだと思っている Ａ　ちょっと待て！お前、それ捨てろ！撃つぞ！ Ｂ、無言で起爆（爆発音）　　　　←ここ変だよね Ａ　もういいっす、続けてください Ｂ　（電話に）さて、返事を聞かせてもらおうか？ Ｃ　くっ、こちらに爆弾がしかけてあるのか。 Ｂ　そうだ。爆弾で貴様の命もひとっとびだ。 Ｃ　仕方ない。私も死にたくはない。車を用意しよう。 Ｂ　つまり、ひろし君の命は車より軽いと考えながらも、貴様の命はその車よりも大事というわけか？この人間のクズめ Ａ　お前に言われたかねーだろ Ｃ　今から車も金も用意する。他に要望は？ Ａ　特にないな Ｂ　車はベンツにしてくれ Ａ　余計な事を言うな！ Ｃ　いや、それは予算的にちょっと… Ｂ　なら、逃亡資金はいらん！全部ベンツにまわせ！ Ａ　（銃を構えて）何勝手なこと…　 Ｂ、無言で起爆。（爆発音）　　　←ここ変だよね Ａ　すんません Ｃ　承知した。（上手に）おい、今すぐベンツを用意しろ！ Ｂ　よし、交渉成立だな。ちなみに、車内の飲食は？ Ａ　乗るやつの自由だろ！ Ｃ　それはマナー的に無理です Ｂ　それは仕方ない。ところで、バナナはおやつに含まれるのか？ Ａ　遠足かよ！ Ｃ　その件は保留で Ｂ　そうだな Ａ　どうでもいいだろ！ Ｃ　車の準備が出来ました Ｂ　よし、じゃあな、山田！ Ａ　じゃあなって何だよ？ Ｂ　いや、お先にベンツライフを楽しむだけだよ Ａ　え？俺が逃げるための車なんだけど Ｂ　は？山田なんかの座る席はないよ。 Ａ　いや、俺も乗せてくれよ Ｂ　はあ、またか。ひろしはいつもいつもそうやって人を頼る。小学校の時からそうだったもんな。宿題自分でやったことなかったろ。大人になってからだってそうだよな。会社の同僚に金は借りるわ、仕事は丸投げだわ。中学の卒業文集に、頼りになる人になりたいって書いてたじゃねえか。何一つ成長してないようだな。少しは改心して、自分でなんとかするんだな。 　Ｂ、舞台から消える 　Ａ、少し考え込む Ａ　そうか。自分でなんとかしなきゃな。って、ええええ？俺のベンツは？えええ？ 　電話がかかってくる Ｃ　おい、人質はあれで全員じゃないのか。建物の中にまだ人影が見えるぞ。どういうことだ？ Ａ　それ、僕です。助けてください。 おわり
＊＊@はじめに -和訳、もしくはそれに準ずるものを載せていきましょう。 -早ければ早いほど良いです。（他の人と同じところを訳してしまうかもしれないですし。 -あくまでネット上に保存しているだけなので、一応各自保存しておきましょう。 -yahooの方は、もしupするファイルがあれば、と思って借りました。こっちでファイルがupできるようなら使わないかもしれません。 -確か、平日だと、一般人でも東大の図書館に入れた気がするので、木曜までに全部読めてれば、佐野は金曜日の5,6時間目があいているので、午後にある程度調べものができると思います。

表示オプション

横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。