辞典台詞集
一部台詞に関する解説がかかれています。ただし辞典に書かれているものに関しては省略します。


味方

クリス・レッドフィールド

クリス・レッドフィールドだ。今はBSAAに所属している。
BSAAは、対バイオテロ組織だ。俺はその創設時のメンバーになる。
弾薬の消費には、細心の注意を払うんだ。
武器の扱いには慣れてる。仕事柄な。
世界各地でのバイオハザード、気が重いな
S.T.A.R.S.か。あの時から始まった戦いは、まだ終わっていない。
悪夢の連鎖は、いつか断ち切らねばならない。
B.O.W.、バイオ・オーガニック・ウェポン。いわゆる、バイオ兵器だ。
君も、BSAAの隊員にならないか。
任務とはいえ、適度な休憩も必要だぞ。

ジル・バレンタイン

BSAAのエージェント、ジル・バレンタインよ。
オリジナル・イレブン。創設時メンバーってことね。
高機能バイオスキャナー「ジェネシス」、なかなか便利ね。
S.T.A.R.S.時代、時々懐かしく思い出すわ。
バイオテロの脅威、戦い続けるしかない。
格闘はそれなりに得意よ。銃器の扱いもね。
進化していくバイオ兵器、戦いに終わりはないわ。
もう私の覚悟は決まっているの。
そろそろ休んだら?無理は禁物よ。
BSAAは人材不足なの。あなたもどう?

ダンテ

ダンテだ、便利屋「デビルメイクライ」をやっている。
何か依頼があるなら。合言葉を忘れずにな。
どうも女運は、良くないらしい。
父親のケツを息子が拭くか、フッ。
ピザでも注文するか。
兄弟?兄貴がいたよ、一人な。
悪魔は泣かないもんさ。
決め台詞、覚えてるかい?
程々にしといたほうがいいな。
よお、早く続きをやろうぜ。

レディ

レディよ。本当の名前?いいじゃない、別に。
ミサイルランチャーは、カリーナ=アン。大事なものよ。
悪魔が相手なら、どこにでも行くわよ。
仕事の仲介なんかもやってるの。
仲介料は、それなりにいただくわ。
ダンテにもよく仕事の仲介をしてるのよ。
この目?生まれつきよ。
家族のために涙を流せる悪魔、か。
ほら、仕事の時間よ?
ずっとやってて、飽きない?

デミトリ=マキシモフ

デミトリ=マキシモフ。七大貴族の一人だ。
モリガン、奴ともいずれ決着を付けねばな。
私こそが、魔と闇を統べるヴァンパイアだ。
太陽光など、オーラさえあれば届きはせん。
血は、若い乙女のものに限る。
ハンターどもが増えてきたな、忌々しい話だ。
魔界の覇権は、いずれ私がいただく。
貴族たるもの、身だしなみには気を遣わねばな。
いつまでも油を売っていていいのかな?
夜は長い。じっくり見ていくがいい。

モリガン=アーンスランド

モリガン=アーンスランドよ。楽しみましょう。
魔界三大貴族の一人になるけど、どうでもいいわ。
変わらぬ時を過ごすのは、死より恐ろしい。ウフッ、そう思わない?
心の安らぎは、闇の中でこそ得られてよ。
魔界の覇権とか、あまり興味ないのよね。
デミトリ?あいつとは腐れ縁ってやつね。
魂の救済?身勝手なものよね。
人間界は面白いから気に入っているわ。
ほら。もう貴方も、闇の虜。
見てるだけじゃつまらないでしょ?

レイレイ

レイレイだよ。そんなこんなで、キョンシーやってます。
袖の中は暗器でいっぱい。整理しなきゃ。
キョンシーなりに、楽しくやってるから。
とりあえず、ゆっくりしていきなよ
このお札は、お姉ちゃんのリンリンだよ。
ま、中国といえばとりあえず4000年だから。
ゾンビじゃない!キョンシーだよ、キョ・ン・シー!
そう死体死体って言わないでよ。結構気にしてるんだから。
また乱入してね。
レイレイのこと、怖がらないで~。
  • 乱入とは対戦格闘ゲームにおいてプレイヤーが遊んでいる最中、もう一人のプレイヤーが戦いを挑むこと。

リュウ

真の格闘家、その答えを知る日まで。
俺より強い奴に、会いに行く。
俺より強い奴が呼んでいる!
朱雀城、しばらく行っていないな。
拳を極めし者、いつか決着を付けねばならない。
俺の中に眠る力、こんな力に負けはしない!
格闘家は、どこまで強くなればいい?
すべてを無に帰す、無の拳。師匠…
敵を知り、己を知ることが大切だ。
よし、ともに修行に励もう。
  • 朱雀城はストリートファイターシリーズにおけるリュウステージのこと。「風林火山」と書いてある札がたっている。
  • 拳を極めし者は本名を「豪鬼」と言い、リュウ、ケンの師匠・剛拳の実弟。殺意の波動に目覚めた際に師匠の轟鉄を殺害し、剛拳に瀕死の重傷を追わせていることから、リュウ、ケンにとっては師の仇である。

ケン・マスターズ

ケン・マスターズだ。リュウの…まぁ、同門だな。
俺より強い奴は、出てきたか?
マスターズ財団の御曹司。まぁ、ドラ息子ってやつさ。
まったく、人騒がせな師匠だぜ。
リュウがあの力に目覚めたら、俺は…
S.I.N、何を企んでいるんだ?
へっ、昇龍拳ならお手のものさ。
早くイライザを安心させてやらないとな。
おぉっと、サインなら後でな。
しっかり練習してこい!
  • 「しっかり練習~」は、「スーパーストリートファイターⅣ」からの勝利台詞。今作では戦闘終了後にも聴ける。

春麗(チュンリー)

ICPOの捜査官、春麗よ。
シャドルー、必ず追い詰めてみせる!
普通の女の子に戻れるのはいつかしら?
好物は、クレープとか甘い物なのよね。
実は射撃が得意なのよ。使う機会がないけど。
日々の鍛錬は嘘をつかないわ!
私の功夫を甘く見ないことね。
父さんの無念、必ず晴らすわ。
そろそろ続きをしたら?
いつまでも遊んでないの。

ハン・ジュリ

ジュリさ。仕事はS.I.Nで色々とな。
コードネームはスパイダー。どうでもいいけどな。
左目の風水エンジン?まぁ、面白いオモチャさ。
アタシは、暴れられればそれでいいンだよ。
つまんねぇ仕事は勘弁だぜ?
シャドルーのボスか。ハッ、後のお楽しみさ。
面倒な話は勘弁だぜ?
特技ぃ?あぁ、一度通った道は忘れねぇよ。
あぁ、次は何をしたらいいンだ?
おい、何かガツンと辛いもん持ってこいよ!

エックス

エックス。イレギュラーハンター第17部隊隊長だ。
エックスバスターがあれば戦える。
様々な特殊武器が使えるんだ。
俺の戦いは、何のために…
真価を闘い取る力、か…
ゼロ、彼にはいつも、助けられてばかりだ。
無限の可能性?俺に?
この力、正しいことのために!
もしその時が来たら…約束だよ、ゼロ。
武器の整備はできているのかい?

ゼロ

ハンターのゼロ。第0特殊部隊隊長を務めている。
特A級ハンターとして登録されている。
元々は、第17部隊の所属だ。
武器はゼットセイバー。これ1本あれば戦える!
俺にも、イレギュラーハンターとしての意地がある。
これより、次の作戦ポイントへ移動する!
イレギュラーはことごとく滅せよ。
エックスは、未知の力がある。
任務の途中じゃないのか?
すみやかに武装を解除し、投降しろ!

アイリス

あの、レプリロイドの、アイリスです。
レプリフォース、かつてクーデターを起こした軍隊…
私はハンターのサポートくらいしかできないけど…
兄さん、私は…
ゼロ、レプリロイドだけの世界で、あなたと…

トロン・ボーン

空賊ボーン一家のトロン・ボーンですわ。
ボーンメカの開発は、お任せですわ!
警察に捕まるようなヘマはしませんわ。
グスタフがあればもう少し楽なのに…
コブンたちは全部で41号までいるのよ。
ゲゼルシャフト号、応答せよ!
金の天下の回り物!貧乏なわけじゃないわよ!
アンタたち、たるんでるとお仕置きよ!
ジロジロ見てると、身ぐるみはぐわよ?
貴方もボーン一家に入らない?

コブン

コブンですぅ、何でもしまーす!
お仕置きは嫌ですぅ~
トロン様のためにがんばるぞ~!
カレーが食べたいな~
ボーン一家に入りませんか?

フランク・ウェスト

ジャーナリストのフランク・ウェストだ。
戦場カメラマンの経験もある。何でもやったぞ。
フリーは気楽だが、厳しいときは厳しいな。
ウィラメッテ、よく生き残ったもんだ。
キョンシーのレイレイか、よくよく縁があるらしい。
腹が減ったな、なにか食えるものはないか?
カメラは命!…の次に大事かな。
使えるものはなんでも使う。武器としてな。
早くスクープを探しに行こうぜ。
おっと、そのまま。一枚取らせてもらうよ。

アーサー

白銀の騎士アーサー。魔物退治なら任せておけ。
俺はタフなんだ。知らなかったか?
やはり短剣が一番か。うぅむ…
松明にだって使い途はある!
もっと強い鎧がほしいとこだなぁ。
プリンセスは、我がお守りする!
魔界の悪魔どもに、遅れはとらん!
ライバル?やはりレッドアリーマーだな。
体は鍛えておけよ。それも騎士道だ。
ヘックション!イカン、鎧、鎧…

デビロット

わらわはデビロット・ド・デスサタンIX世じゃ。
デスサタン王家第一王位継承者である。
こまっしゃくれたガキンチョどもめ。
趣味は悪事。デスサタン家の嗜みじゃ!
悪魔のコロニー「ヘルドラド」こそ我が祖国。
おやつは300円まで。もう少し何とかならんのか?
スーパー8が使えれば楽なんじゃが…
凶魔天帝ラブリーデビロット参上!
火あぶりの刑くらいで許してつかわす。
はぁ~、いとしのガウェイン様。私はここですわ~。

一文字伐

太陽学園の一文字伐だ、よろしくな。
犬だけは駄目なんだ。アレはちょっとな…
俺の拳が正義を語る!
守りたいものがある。だから拳を握るんだ。
忍者の家系らしいぜ?俺んちは。
気持ちで負けないこと。喧嘩の極意さ。
ダチを巻き込むわけには行かねぇからな。
パシフィックの連中とは決着を付けないとな。
お前、いいパンチ持ってるじゃねぇか。
お前の熱い拳、たしかに受け取ったぜ!

クルト・アーヴィング

ガリア軍422部隊隊長・セブンだ。本当の名前はクルト・アーヴィング。
422部隊は、通称ネームレス。懲罰部隊だ。
俺は突撃兵士だが、ひと通りの兵装を扱える。
キャンディを噛むと、気分が落ち着くんだ。
趣味?あえて言えば、料理だな。
敵の情報を回せ!あるだけ全部だ!
一人で高みを目指すことの限界、か…
隊員のみんなは無事か?早く戻らなくては。
スパイスを作ろうと思う。手伝ってくれないか?
適度に休憩して、英気を養うことも重要だ。

リエラ・マルセリス

ガリア軍422部隊サーティーン、リエラ・マルセリスです。
私の体には、ヴァルキュリア人の血が…
私はもう、死神なんかじゃない!
牛乳ってすごいんだよ!体は丈夫になるし。
幸運グッズを集めてるんだけど、いいの無いかな?
ネームレスは、私の大切な居場所なの。
自分の力、怖がってばかりいられないもの。
足に着けてるナイフは、おじいちゃんの形見なの。
牛乳を飲んで、よく寝て、健康に行こうね!
無理は禁物だよ。適度に休憩しないと。

イムカ

イムカ。他に語ることは無い。
ヴァールは私が作った武器だ。
独りには慣れている。
ヴァールには、まだ改良の余地がある。
恐れるな、イムカ。
仇を討つまで、死ねない!
なんでも口に入れるのは良くない。
嫌だ!食べたくない!
無理をするのは良くない。
お前の目的は、何だ?

大神一郎

帝国華撃団花組隊長・大神一郎です。
粉骨砕身の覚悟で頑張ります。
剣の流派は、二天一流。
か、体が勝手に…
進次郎、元気でやっているかな…
花見の準備をせよ!
米田司令、神刀・滅却、お預かりします。
さくら君は、俺が守ってみせる!
俺のことが、そんなに気になるのかい?
あまり根を詰めないようにね。

真宮寺さくら

帝国華撃団・真宮寺さくらです。
大正桜に浪漫の嵐!
北辰一刀流、お見せします
霊剣・荒鷹、父の形見です。
雷様に、おへそ取られちゃう…
帝国華撃団、参上!
大神さん、浮気者ですから気をつけないと。
舞台のお稽古もしないと…
そ、そんなに見ないでください。
私のこと、もっと知ってほしいんです。

エリカ・フォンティーヌ

巴里華撃団・エリカ・フォンティーヌです。
愛の御旗のもとに…
エリカはシスターなんですよ。
銃は、ガブリエルとラファエルっていうんです。
巴里華撃団、参上!
あーん、エリカ大ピンチですぅ…
テアトル・シャノワールへようこそ!
プリンが食べたくて仕方ないです。
懺悔なさいます?聞きますよ。
エリカのこと、気になりますか?

ジェミニ・サンライズ

紐育華撃団・ジェミニ・サンライズだよ。
摩天楼に、バッキューン!
ミフネ流剣法で戦うよ。愛刀はレッド・サン!
イッツ・ショータイム!紐育華撃団、レディー・ゴー!
趣味はぬか漬け。本当だよ?
リトルリップ・シアターに遊びに来てね!
ボク、意外と方向音痴なんだよね。
馬のラリーは、ボクの相棒。
ひょっとして、ボクに一目惚れした?あーん!なんちて。
そ、そんなにまじまじと見ないでよ…

結城晶

結城晶。八極拳を学ぶ武道家だ。
まだ見ぬ多くの格闘家たち。世の中は広いぜ。
技に使われず、生きた技を使う。それが重要だ。
武道とは、躍動する魂で感じるものなんだ。
功夫を積むことによって、たどり着ける場所がある。
武道は人を制するためにあらず。
幼い頃見えたあの星を、もう一度見たい。
恐怖を知るからこそ、勇気が生まれる。
少し休んで、馬歩でもしたらどうだ
アンタは、何の思いを拳に乗せる?

パイ・チェン

パイ・チェン。燕青拳を使うわ。
燕青拳士の誇りにかけて。
こう見えて、本職は女優なのよ。
私が目指すのは、生きるための拳法よ。
運命はいつでも、真正面からくるものよ。
虎燕拳、父さん、私は…
生きていないものは、生きているものに負ける。
私も、功夫をまだまだ積まなきゃね。
あなた、功夫は足りてるかしら?
女優としての活躍にも期待してね。

トウマ

俺はトウマ。シャイニングフォースの主さ。
魔法は苦手だけど、剣なら負けないぜ。
剣はガドフォールに稽古つけてもらってる。
辺境を旅して暮らす山岳民族、俺はそこ出身さ。
力を付けなきゃな。戦争を止められるくらいの力を。
ジオフォートは聖剣のマスターを守る城さ。
シャイニングフォースが2本あったなんてなぁ…
ジオフォートに残してきた仲間は元気かな…
なあ、腹減らねぇか?
シリルはどうかって?し、知らねぇよ…

シリル

シリルよ。私もシャイニングフォースのマスターなの。
落ち着いて本を読む時間もないわね。
歴史は、人々の明日を導く羅針盤…
りょ、料理なんてできなくたって大丈夫よ。
トウマのこと?し、知らないわよ!
私達、聖剣の主に掛けられた呪い…
聖剣が抜けた時、世界の運命が動き出す…
得意分野は魔法ね。あとボウガンも少し。
読み終わったら次へ行くのよ。
そんなにジロジロ見たって何もでないわよ。

うらら

スペースチャンネル5、リポーターのうららです。
行きがかり上、緊急リポートしてみたいと思います。
スペース異世界からお送りします。
スペース、チャンネル5!
さぁみんな、銀河の果てまで、ウキウキ大行進よ!

ゼファー

ゼファーだ。PMFやってる。他に?何もねえよ。
マシンガンにハンドガン、あとは手榴弾で十分さ。
ふぅ、弾の無駄だよ、これは。
一人は慣れてる。
神の奇跡?いらねえよ。
これは流石にいけてねえよ!
俺が生きている事自体が、神様の否定さ。
鈍感な奴って、幸せか不幸か極端すぎる。
休むか続けるか、早く決めたら?
まぁいいんじゃね?たまにはさ。

リーンベル

新米PMFのリーンベルです。頑張らなきゃ!
メイクをすると、気持ちが強くなった気がするの。
私だって、もっともっと変わってみせる!
自分の信じるままに生きてみただけ。
人生は、無駄があるから美しいんだよね。
忘れられるのは、寂しいよね。
夢は、叶えられない人たちが作り出すもの。
自分だけの、天頂の星…
あんまりやるとご飯抜きだよ!
晩ごはんは大盛がいい?

ヴァシュロン

俺はヴァシュロン。PMFで稼がせてもらってる。
命に重さがあるなら、秤はどこにある?
確実に殺すなら、脳幹に向けて2発だ。
悪ぃな、また100歩先をリードだ。
可能性は無限。これって最高だろ?
俺は否定も肯定もしないさ。
ゼファーとリーンベル、まぁ、まだまだだな。
ご用命は、チーム・ヴァシュロンまで頼むぜ。
おい、いつまでやってんだ?
適度な休憩が、いい仕事をするコツさ。

ブルーノ・デリンジャー

サンフランシスコ市警のブルーノ・デリンジャーだ。
今、警部をやってる。いつの間にか昇進ってやつだ。
Mr.ダイナマイトねぇ。あんま格好良かねぇなぁ。
物的損害140億ドル?誰が計算したんだ?
俺はデリンジャーだ。ブルーノ・デリンジャー。覚えとけ。
趣味は日曜大工だ。物を作るのは好きだぜ?
使えるものはなんでも使う。俺のモットーさ。
モップに柱時計に胡椒。意外と使えるんだぜ?
やり過ぎはからだに悪いんだぞ?
少しは休めよ。こっちも疲れるぜ。

毒島力也

内務庁特務調査課のエージェント、毒島力也だ。
毒島流は一子相伝、必殺の技だ。
毒島流四の字固め、まだ修業が必要だ。
不吉な匂いだ…
この邪気は…!
感じるか?不吉な気の流れを。
銃の腕と体術。どちらも欠けてはならん。
成仏させてやろう。
不浄なる魂、滅するのみ!
お前の後ろに、邪悪な影が見える。

バン

バンじゃ。昔は仁義衆蛮を名乗っとったけどな。
アームストンシティはおもろい所やで。
義理と人情、ベタやけど、これが大事や。
久々にナッツクラックやったろか。
親父、ワシは許さへんで。
ケジメだけはしっかりつけなアカンで。
やっぱラーメンやな。白飯があれば最高や!
ワシもバイパーの端くれや。やったろうやないか!
何メンチ切っとるんやコラァ!
暇な奴っちゃな。いつまでやっとんのや?

ユーリ・ローウェル

俺はユーリ。ユーリ・ローウェルだ。今はギルドに所属してる。
ギルド「凛々の明星(ブレイブヴェスペリア)」をよろしくな。
凛々の赤星の名にかけて!
下町生まれの下町育ちってぇやつだ。
俺もまだまださ。気合い入れないとな。
カロルのやつ、心配してるかもな。
騎士団にいたこともあるが、まぁいいじゃねぇか。
剣技?やりやすいやり方が一番さ。
あまり無理しない方がいいんじゃねぇか?
よぉ、そろそろ次の冒険に行こうぜ。

エステル

エステリーゼ・シデス・ヒュラッセインです。エステルって呼ばれてます。
私、本を読むのが好きです。
絵本を描くのも好きなんです。
世界が穏やかであるように。
私だってブレイブヴェスペリアの一員です。
回復だったら任せて下さい。
もっと外の世界のこと、知りたいです。
私ももう少しあれば、揺れるんですけど…
そろそろお休みしなくていいんですか?
そんなに見られると恥ずかしいです。

フレン・シーフォ

僕はフレン・シーフォ。帝国騎士団に所属している。
騎士の誇りが、僕を強くする。
ユーリと僕の道、目指す場所は同じなんだ。
この剣に誓った。人々の笑顔のために戦うと。
騎士団は変わりつつある。後少しだ。
かつての旅で学んだよ、善悪の境目のことを。
胸を張って戦えばいい。結果はついてくる。
困難と向かい合う覚悟、それが大切なんだ。
あまり根を詰めないほうがいいね。
休むときはしっかり休んで、英気を養うんだ。

風間仁

俺は風間仁。今は三島財閥の頭首だ。
血の呪縛を、消し去ってみせる。
自分以外に、自分を救える者はいない。
俺の体には、忌々しいあの因子が…
父親?そんな奴は、俺にはいない。
三島の血は、いつか俺が断つ。
待っていろ。俺が必ず…
この世の摂理、業、滅び行くのみ。
時間が惜しい、先に進むぞ。
時間があるなら、トレーニングでもするんだな。

凌暁雨(リン・シャオユウ)

私、凌暁雨。みんな元気してる?
三島工業高等専門学校、三島高専ってやつね。
パンダも連れてくればよかったな~。
学校の成績?お察しで。
中国拳法の達人、の卵ってやつかな。
とにかく素早く、見切られたら怖いし。
鳳凰の構え、ちょっと腰に来るかも。
仁のこと、何とかしてあげたい。
ほら、いつまでサボってるの?
元気よく、それも人のルールだよ。
  • 余談だが「パンダ」原作シリーズでは後述の「クマ」の色違いの一つという扱いだったが、「タッグトーナメント2」では別キャラ扱いになった。

三島平八

三島平八、この鉄拳に砕けぬものなどない!
開発中の試薬の効果で、この通りよ!
三島流喧嘩空手、まさに無敵無双よ!
三島財閥頭首の座、いずれな!
みなぎるこの力、たまらんなぁ。
鉄拳王?そう呼ばれたこともあるな。フッフッフ…
クマの奴、元気にやっておるかのう。
その根性、叩きなおしてやろう!
貴様もトーナメントに出てみるか?
ワシの顔に何か付いておるか?
  • 「クマ」は原作では2匹登場しており、最初に登場したものは平八のペットであった。その後老衰死、以後はその息子がトーナメントに参戦している。
  • ちなみにその息子は「パンダ」に一目ぼれしたようだが・・・?

アリサ・ボスコノビッチ

アリサ・ボスコノビッチです。戦闘用アンドロイドです。
頭は爆弾、腕は飛ぶようになってます。
デストロイフォームでお相手いたします。
自己防衛システム、起動です。
非常事態モード・コードレッド。予想外の状況。
天才科学者・ボスコノビッチ博士、私の父です。
シャオさんは私の友達で、ライバルです。
データベースへのハッキングなど、お手のものです。
マスターの指示に従うよう、プログラムされてます。
なして、そうジロジロ見るのけ?

カイト

えっと、カイトです。ザ・ワールドで双剣士やってます。
リアルの僕は、中学2年生なんだ。
プチグソには、たまに餌をあげたくなるよね。
今の僕を見たら、ヤスヒコは何て言うか…
今回は、アイテムトレードはできないかな。
黄昏の腕輪は、前の戦いで壊れたんだ。
今している腕輪は、薄明の腕輪さ。
僕らに、夕暮れ竜の加護があらんことを!
ザ・ワールドも楽しいよ!
そろそろ、一休みしたほうがいいんじゃない?
  • 「ヤスヒコ」とはカイトの友人で、ゲーム内では「オルカ」としてログインしていた。.hack本編にてスケィスによって未帰還者になってしまっていたことから、本作にて(経緯が違えど)今度は自分が未帰還者になってしまったことにカイトは憂いているのだろう。余談だがヤスヒコは「.hackers」の名付け親でもある。

ブラックローズ

ブラックローズよ。ザ・ワールドではね。
武器は、強力なやつが一つあればいいわね。
リアルのあたしは高校1年生。彼氏は、いないわよ。
水泳ならちょっとしたもんよ。1-Cのマーメイドとはあたしのこと!
いつになったらリアルに戻れるのよ~。
全部お姉さんに任せときなさいって。
カイトにとって私は…相棒よ、相棒!
あたし達に、夕暮れ竜の加護があらんことを。
未帰還者になっても、知らないわよ。
そうやってジロジロ見んのはマナー違反!

アウラ

私はアウラ。ザ・ワールドに夜明けをもたらした、薄明の女神。
強い力、使う人の気持ち一つで救い、滅び、どちらにでもなる。
闇に光が灯る時、影が生まれる。
本、本を開いて。
人と、人の思いの行く末に、この世界の未来はある。
  • 本とはPCに機能を追加するアイテム「黄昏の書」及び「薄明の書」。このアイテムによりカイトはそれぞれの「腕輪」を手に入れた。
  • 闇に光が灯る時、影が生まれるとは「TheWorld」のベースとなった黄昏の碑文と呼ばれる創作叙事詩の一文。原作では闇(スケィスたち八相)に対しての光(カイトの腕輪)の存在によって、クビアと呼ばれる腕輪の影たるモンスターが出現、カイトが黄昏の腕輪を破壊する事によって鎮静化させた。

KOS-MOS

対グノーシス専用人型掃討兵器・KOS-MOSです。
ヴェクター・インダストリー製戦闘用アンドロイドです。
現在、私の躯体はVer.4です。
各種兵装を転送によって使用できます。
ヒルベルトエフェクトによりグノーシスを固着させます。
シオン、今回もあなたはいないのですか?
ウィルスプログラムの影響で、バグが残っているにゃ。
お互いに、メンテナンスの必要があります。
適度な休憩と、睡眠を取るべきだと思います。
全ては、やがて永劫へと回帰します。
  • 無限のフロンティア2作、そして今作と、もう3作にわたってシオンが登場していない。『NxC』には登場していたのだが。
  • 上記のウィルスプログラムとは、「ゼノサーガ フリークス」にて登場した猫語ウィルスのこと。KOS-MOSだけでなくM.O.M.O.も感染してしまっていた。

T-elos

我が名はT-elos。究極的な完成体。
対グノーシス戦闘用アンドロイド。表向きはな。
T兵器、なんて呼ばれ方をされているよ。
邪魔をするなら、相転移砲で…
KOS-MOSが秩序?ハッ、笑わせる。
この私と馴れ合おうなどと思わないことだ。
私こそが、器たりえる。
やがては、私こそが秩序となる。
私を見ているのか?それともKOS-MOSか?
貴様、他にやることがあるだろう。

ゼンガー・ゾンボルト

我が名はゼンガー。ゼンガー・ゾンボルト。
霊式斬艦刀、新たなる力だ。
元特殊戦技教導隊だ。
いつまで油を売ってるつもりだ。
お前には他になすべきことがあるはずだ。
あえて言おう、武神装攻ダイゼンガー!
こういうのには慣れていなくてな。
もはや問答無用!
我が剣に曇りなし!
しかとその目に焼き付けよ!

ハーケン・ブロウニング

ハーケン・ブロウニング。その正体は…おっと、秘密さ。
賞金稼ぎをやってる。バウンティハンターってやつさ。
世界を作り替えた男?よせよ、むず痒いぜ。
ナイトファウルは3つの武器を合わせた銃さ。
ロングトゥーム・スペシャル。俺の切り札だな。
胸が踊る場所は、どこだって無限のフロンティアさ。
地上戦艦ツァイト・クロコディールの艦長をやってる。
さすらいの賞金稼ぎってのは称号みたいなもんさ。
エンドレス・フロンティアにいつでも遊びに来いよ。
OK、やり込みプレイヤー。程々にな。

楠舞神夜

楠舞神夜です。神楽天原で姫をしてます。
護式・斬冠刀は楠舞家の宝刀なんです。
斬冠刀に付いてる刃は月輪(がちりん)。飛びます。
流派は楠舞一刀流。奥義が結構たくさんあるんです。
楠舞霊術っていう術も使えますよ。
楠舞家のしきたり・全国行脚。結構大変です…
最近、伝統舞踊を習ってるんです。まだまだですけど。
不死桜はいつも満開です。見に来てくださいね。
あまり無理をし過ぎたら駄目ですよ。
そ、そんなに見られると恥ずかしいこと極まりないです。

ソーマ・シックザール

フェンリル極東支部、ソーマだ。苗字?別にいいだろ。
神機は旧型のバスターブレードだ。
俺の神機、前は別の色だったんだがな。
ゴッドイーター?クソッタレの仕事さ。
アラガミどもはぶった斬る。それだけだ。
エイジス計画?あったな、そんな計画が。
お前はどんな覚悟を持ってここに来た?
オラクル細胞、そして偏食因子。俺の体には…
いつまでやってるんだ?任務があるだろう。
シオ、俺は必ず…

アリサ・アミエーラ

フェンリル極東支部所属、アリサ・アミエーラです。
フルネームはアリサ・イリーニチナ・アミエーラです。
可変式神機を使う、新型ゴッドイーターです。
お料理?い、今は関係ないじゃないですか。
ふるさとのボルシチが食べたいなぁ…
悲しみは、生むにあらず。すっかり飲み干せる。
パパ、ママ、見ててね。頑張るから。
アラガミは倒すべき相手。仇なんです。
いつまでやってるんですか?行きますよ。
じ、ジロジロ見ないでください。ドン引きです。

雨宮リンドウ

雨宮リンドウってもんだ。フェンリル極東支部で働いてる。
アラガミを喰らうゴッドイーターってやつだ。
若いゴッドイーターが育ってきてるなぁ。俺の仕事が減って何よりだ。
俺の右腕?ん~、まぁいろいろあってな。
死ぬな、逃げろ、隠れろ、ぶっ殺せ!…ってな。
何をするにしてもスタミナが肝心だぜ?
とにかく、どんな状況でも死ぬなよ。
死ぬな。必ず生きて戻れ。
暇だったら、俺と一杯やるか?
シンプルに生きるってのはなかなか難しいなぁ。

ワルキューレ

乙女の騎士ワルキューレ、参上いたしました。
大女神様は、いつも私達を見ておられます。
さぁ、地上の平和のために参りましょう。
永遠の剣よ、私に力を与えてください。
クリノとサビーヌは調査のため、旅に出ています。
時の鍵と黄金の種。今は厳重に守られています。
様々な世界が待っているのですね。
戦わなければならないのなら、迷いません。
お体には気をつけてくださいね。
少し、お休みを取られてはいかがでしょう。

有栖零児

有栖零児。特務機関・森羅のエージェントだ。
護業抜刀法。万物を司る五行を操る技だ。
霜鱗、親父の形見、最後の一本だ。
頭の傷?十年前に沙夜に付けられたものさ。
逢魔、いつか決着を付けなくてはな。
次元が歪み、異世界との接点を作る。それがゆらぎだ。
最近、小牟の影響を受けすぎているかもしれん。
小牟への仕置、何か別の手を考えるか。
時間は大切にしたほうがいいぞ。
少し気合の入れすぎじゃないのか?休めよ。

小牟(シャオムウ)

わしは小牟。森羅のエージェントじゃぞ。
その正体は、765歳の狐の化身なのじゃ。
ネットの平和を守るべく、日々巡回をしておる。
辛いのう。仕事であんまし寝とらんから、辛いのう。
安易なキャラ作りは感心せんのう。
最近、零児と立場が入れ替わりつつあるような…
杖は水憐、銃はシルバーとプラチナじゃ。
ネットにゲームに漫画にアニメ。わしも多趣味じゃのう。
小牟と一緒にトレモかの?
ん?そういうゲームとちゃうからの、これ。
  • トレモとはトレーニングモードのこと。今作にも搭載されている機能な他、家庭用対戦格闘ゲームで技の練習や確認などを自由に行えるモード。
  • 「そういう~」の元ネタはストリートファイターⅢ、Ⅳのプレイヤーとして有名な「こくじん」氏の発言「そういうゲームじゃねえからこれ!」
  • どういうゲームと違うのかは…小牟の立ち絵からお察し?

沙夜

沙夜よ。逢魔のエージェント。仕事は…まぁ、色々と、ね。
后暁抜刀法。森羅とは漢字が違うのよ?
私は狐の妖怪・妖狐なの。
あぁん、温泉、行きたいのよねぇ。
百一胎計画?何のことかしら?
忠実優秀な部下、毒牛頭ちゃんと毒馬頭ちゃんがいるの。
あぁん、毒狐なんて呼ばないで。傷つくから。
坊やとの関係?想像してみて?ウフフ…
うぅん、そんな目で見つめないで?
あぁん、好きねぇ、ちょっとだけよ?

ねねこ

ねねこなのだ。今日も謎を探すのだ。
今のねねこの中には、ネイトがいるのだ。
ネイトは大切な友達なのだ。
な~のだ、な~のだ、な~のな~のだ~。
胸の中がカーっと熱くなってポーっとなるのだ。
謎を解く、冒険の旅に出発なのだ。
お~、なるほど。謎が解決したのだ!
むぅ、ねねこ、罪な女なのだ。
ねねこは、ちょっと胸キュンなのだ。
いざとなったらチャージなのだ。
  • 原作では、戦闘中に主人公がヒロインの体の特定の箇所に触れることでヒロインに「パワーチャージ」という強化を行うことが出来た。ただし好感度が上がっていないと使用できない。

ネイト

ネイトよ。私は運命を遡る者。
未来から過去への転生、それが逆輪。
私の意識が浮上しているときは、ねねこは眠っている状態よ。
ごめんなさい、コミュニケーションは苦手なの。
どうしたの?何を期待しているのかしら。

天斎小五郎

天斎小五郎。天斎流忍術の継承者ってやつさ。
天斎探偵事務所を、よしなに頼む。
天斎家と黄龍寺家は、長い付き合いさ。
お嬢の家庭教師も、大事な収入源かな。
忍術はひと通り使える。疲れるけどな。
武器は如来刀に沙輪剣、八双刃ってとこかな。
旅は嫌いじゃないが、今回は大変そうだ。
異形の者達との戦い、天斎流の宿命、か。
用があるなら、事務所を通してほしいね。
依頼は大歓迎さ。特にカワイコちゃんならな。

黄龍寺美依

黄龍寺美依よ。これでもお嬢様ってね。
小五郎?私の家庭教師よ。そ、それだけよ?
黄龍寺家は僧院。修行僧の家系なの。
ドラゴン・ジュエルとパープル・ポットは、2つとも家宝よ。
お屋敷は広いんだけど、ちょっと広すぎよね。
高校では、チアリーダー部でブイブイいわせてるってね。
小五郎、忍術は教えてくれないのよね。
黄龍寺家が代々守ってきた秘宝。それはね…
ほほぅ、私に興味津々って感じなの?
少し休憩したら?待っててあげるってね。

ザベル=ザロック

俺様は、帝王ザベル。ザベル=ザロックだぜぇ!
メタルの神とまで言われた俺よ!
無~限、不死身パワー!
俺様ほどのゾンビは、そうザラにはいねぇ~!
レイレイちゅわーん!ウォンチュウ!

ジェダ=ドーマ

私はジェダ=ドーマ。冥王、などとも呼ばれたがね。
私が望むのは、価値ある魂なのだよ。
恐れてはいけない。私は最初であり、最後である。
私は聡明なのだ。呆れるほどに。
君の魂も救おう、待っていたまえ。ヒィーッハッハッハッハ!
  • 「恐れては~」は『ヴァンパイアセイヴァー』において、ジェダが最終ボスとして登場するときの台詞と全く同じ。この台詞自体、黙示録に倣ったものである。

キュービィ

ゼンブホシイノ。ナカミ、ゼンブホシイノ。
アナタハキット、エイヨウマンテン。
ドコカラタベテホシイ?
  • 全て勝利台詞からとられている。

セス

我が名はセス。S.I.NのCEOだ。
丹田エンジンこそ、新時代の力の象徴だ。
BLECE計画。その完成のためには…
技があるならさっさと見せろ。
私をナンバーで呼ぶな!

VAVA

俺の名はVAVA。忘れるな、この名を。
ハンター?そんなものであったつもりは一度も無い。
世界を変えられるのは、俺だけだ!
エックス、ゼロ。貴様らを必ず…!
俺がジョーカーだ。フッフッフ、ハッハッハッハ!

魔王アスタロト

わしが魔界の主、魔王アスタロトだ。
魔界村、この魔界そのものがそうなのだ!
魔界はよみがえる。決して滅びはしないのだ!
アーサー、目障りなやつよ!
わしだけではない。魔界を甘く見ぬことだ!

セルベリア・ブレス

帝国軍ガリア方面侵攻部隊セルベリア・ブレス大佐だ。
この体を流れるのは、ヴァルキュリア人の血…
戦闘を楽しいなどと感じたことは無い。
私の戻るべき場所、故郷…
我が身は、マクシミリアン殿下のために存在する。

殺女

私は降魔・殺女。ウフフフフ…
今一度、叉丹様のご意思を…
地の底に封じられた降魔たちの恨み…
紅き月が、私を狂わせる…
大神一郎、また会えるとはね…

シゾー

巴里の最強怪人とは、このシゾー様のことピョン!
ウサギ型乗機獣プレリュード。シゾー様の手足ピョン!
巴里華撃団、恨みを晴らすピョン!
ラビッっと切り裂く。気持ちいいピョン!
このシゾー様の目が赤いうちは…!

リームシアン・ラ・ヴァース

魔族領フィアランドの長リームシアン・ラ・ヴァースだ。
聖剣シャイニングフォース、手に入れなければならん。
トウマ、私に恥をかかせたこと、忘れてはおらんぞ。
ラ・ヴァースは魔族の長と、最強の証だ。
私の口づけで、操れぬものなどいない。フフフ…

ステハニー

ゴブ、ゴブ、ゴブブブブブブブー
足の速さには自信があるゴブよ~
ゴブリン一族最速の男たちゴブ!
.hackersなんぞ目じゃないゴブ!

ステハニーR

RはレーシングのRゴブよ!
足の速さには自信があるゴブよ~
ゴブリン一族最速の男たちゴブ!
.hackersなんぞ目じゃないゴブ!

ステハニーT

ステハニーTのTはターボのTゴブ!
足の速さには自信があるゴブよ~
ゴブリン一族最速の男たちゴブ!
.hackersなんぞ目じゃないゴブ!

ステハニーX

Xゴブ。なんか強そうゴブでしょ?
足の速さには自信があるゴブよ~
ゴブリン一族最速の男たちゴブ!
.hackersなんぞ目じゃないゴブ!

ネクロン

私はネクロン。オミコンとは長い付き合いよ。
私に何が書いてあるか、見てみたい?
虫干しでもしようかねぇ?

オミコン

私はオミコン。ネクロンとは長い付き合いさ。
私とネクロンが賞金首?やれやれだねぇ。
虫干ししとこうかねぇ。

毒牛頭

俺は毒牛頭。逢魔のエージェントだぜ。
毒馬頭の野郎、小言が多いんだよ!
いつだって、沙夜のアネゴを信じてるぜ!
うぉぉっ、結婚してぇなぁ。
我ら逢魔、正しき混沌のために!

毒馬頭

逢魔のエージェント、毒馬頭だ。
毒牛頭のやつにも困ったものだ。
沙夜様のためにも、努力せねば。
その名の通り、毒を使えるのだ。
我ら逢魔、正しき混沌のために!

片那(かたな)

私は片那。沙夜様の忠実な部下です。
こう見えて、デリケートなのです。
確実に追い詰め、痛い目にあわせます。

亜片那(あかたな)

亜片那言います。グッモーニン!
片那と一緒にしてもらっては困りマース!
ワタシの人格は、逢魔のアメリカのデータデース。

白夜・改(びゃくや・かい)

白夜・改デース。ドゥーユーノウ?
次元転移をコントロールできマース。
下が寒い寒いネー。

メーデン・トローレ

オロス・プロクスのメーデン・トローレだ。
ドゥーエは俺の妻だ。可愛いやつよ。
ベラノス兄弟、もう少し落ち着きがあればな。
我らの世界、異なる世界との接点…
アレの力、我が物にせねばならぬ。

メーデン・トローレ(融合)

経界石の力を得た!
世界の境界線に触れ得る力…
融合を果たした俺の体…
境界線は…俺が引く!
オロス・プロクスが世界を統べるのだ!

ドゥーエ・フラベルム

オロス・プロクスのドゥーエ・フラベルム…って言うか?
ベラノス兄弟はちゃんとやってるのかしら?
世界の境界線を越える力を。
羽掌の扇、アタシの切り札よ?
アタシ達の目的のために、ね?あなた。

アイン・ベラノス

俺はアイン。アイン・ベラノスってもんだ。
紅蓮の瓢で吸い取っていいかぁ?
我が主の名において!

アイン・ベラノス(2)

アイン・ベラノス。ベラノス兄弟の弟なんだわ。
兄貴のドライの分も、俺がやらんとなぁ。
紅蓮の瓢で吸い取っていいかぁ?
まぁ、ドゥーエ様には頭が上がらんわな。
我が主の名において!

ドライ・ベラノス

俺様はドライ。ドライ・ベラノスってんだ。
俺様の大熊の剣、何でも切り裂くぜ!
我が主の名において!

ドライ・ベラノス(2)

俺様はドライ。ベラノス兄弟のドライ・ベラノスよ!
弟のアイン?すぐに面倒くさがっていけねぇ。
俺様の大熊の剣、何でも切り裂くぜ!
俺様もアインも、こき使い過ぎだぜ、ドゥーエ様。
我が主の名において!

コメント

名前:
  • ガラピコ:私にナンバーを呼びませんからな!!! - 名無しさん 2017-08-09 21:16:06
  • 大神「だめだろう?ウソをついてくれないのか!」サトシ「落ち着け、大神!」 - ポケモン vs 帝国華劇団参上! 2015-02-18 17:47:58
  • わしのことを怖がらないでよ…そうやって休憩してじろじろ見んのは誰! - トレーニングフォースに、また遊びに来てくださいね! 2015-02-12 16:44:04
  • 会津若松市幕内東町9-20 - 山崎 峻 2015-01-12 12:04:19
  • シャオムゥのお別れのお知らせ - 名無しのお知らせ 2015-01-12 12:02:23
  • 16からぜんぜんすすめませんどうやるの? - おもしろいけど 2013-06-15 23:47:26
  • ゴッドイーターのアリサの台詞、悲しみは海にあらずが悲しみは生むにあらずになっています。 - 名無しさん 2013-01-06 00:41:20
  • 小牟(シャオムウ)の「辛いのぅ〜」の台詞の元ネタは地獄のミサワでは? - 名無しさん 2012-11-23 20:57:11
  • 下記二つ、直しときました。 - 名無しさん 2012-10-29 22:22:50
  • PXZは未プレイなので何ともですが、ソーマのセリフにある「オラクルサイド」は「オラクル細胞」の聞き違いだと思います(原作にオラクルサイドなんてものはありません) - 名無しさん 2012-10-29 15:50:50
  • リーンベルのとこ、天頂の星です - 名無しさん 2012-10-28 01:50:17